特德

And it's, you know, it's Frances McDormand and Brad Pitt, and Tilda Swinton…-With Brad Pitt?

你知道，是弗兰西斯麦克多蒙德、布拉德皮特和蒂尔达斯维顿…-有布拉德皮特？

Classic noir themes developed in the pulps by Hammett, Chandleer, Goodis, Whitfield, Nebel, Woolrich, and Cain, among others, are mainfest in Blacksad's search for justice.

经典黑色电影主题的全盛时代哈麦特、坎德利尔、古蒂斯、惠特菲尔德、内贝尔、伍尔里奇和凯恩、等等，统统都能够在墨萨德身上追寻到如此熟悉且浓郁的汇聚。

Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy; for which reason both Xenophanes and Herodotus express admiration; and both Heraclitus and Democritus bear witness for him.

有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；由此，色诺芬尼与希罗多德都表示了钦佩；而且赫拉柯利特与德谟克利特也为他作证。

Pirlo, Materazzi, De Rossi and Del Piero all converted their spot-kicks for the Azzurri but although Sylvain Wiltord, Eric Abidal and Sagnol found the net for France, Trezeguet's miss from France's second penalty let in Grosso to win the Trophy for Lippi's side.

皮尔洛、马特拉齐、德罗西以及德尔-皮耶罗均顺利为意大利队将点球罚进，而维尔托德、阿比达尔和萨尼奥尔则为法国队打进了点球。特雷泽盖点球不中，这使得格罗索的进球帮助里皮的球队捧起了世界冠军的奖杯。

N\n It is said that Qutb Shah and six of his sons accompanied Mahmud to conquer parts of Afghanistan, the Punjabi and Sindh, and Northern India, and in recognition of their dedication and courage, Mahmud bestowed upon Qutb and his sons the honorary title of Awan, meaning helper.

库特布和他的六个儿子，帮助穆罕默德征服阿富汗、旁遮和信德等印度北部地区。为了表扬他们的贡献和武勇，穆罕默德赋予库特布和他的儿子荣誉称号，&亚汶&即助手的意思。

Hamlet oversuspicious sensitive, hall lucky tan oak Germany warm ideal; Hamlet always in ponder, hall lucky tan oak Germany always in motion; When Hamre unique troublesome could actually not the decision making also be feigns madness is also acts in a play, hall lucky Ke Deqi a thin shed pole long-barrelled gun with the windmill is making war.

哈姆雷特多疑敏感，堂吉柯德热烈理想；哈姆雷特总是在思考，堂吉柯德总是在行动；在哈姆雷特有了麻烦却不能做决定又是装疯又是演戏时，堂吉柯德骑着瘦马架着一杆长枪就跟风车开战。

And Tidermann, as mentioned in the earlier part of this synopsis, was one of the editors of Benjamins colleted works in the German version.

在众多的误读者中，我们选择了三个予以集中批驳，他们是汉娜·阿伦特、格哈德·朔勒姆与罗尔夫·蒂德曼，选择的理由是他们都与本雅明有着非常重要的关系，在本雅明研究界有着决定性的影响：阿伦特是著名的哲学家，也是本雅明的《论历史的概念》的受托人；朔勒姆是本雅明的终生挚友，也曾保管过本雅明在《论历史的概念》中写到的极其有名的画作&新天使&；而蒂德曼前己提及是德文版本雅明全集的编辑者之一。

Edited by Richard Cammack, Department of Life Science, King's College London , Teresa Atwood, School of Biological Sciences, University of Manchester , Peter Campbell, Deceased , Howard Parish, School of Biochemistry and Molecular Biology, University of Leeds , Tony Smith, Retired , Frank Vella, Department of Biochemistry, University of Saskatchewan, Canada , and John Stirling, Department of Life Sciences, King's College London %} C.

主编理查德、生命科学系、国王学院伦敦修女阿特伍德、生物科学学院、曼彻斯特大学彼得坎贝尔死者霍华德教区学院生物化学与分子生物学、里兹大学、汤尼史密斯、退休、坦率晚上生物化学系、萨斯喀彻温大学，加拿大和约翰斯特林、生命科学系、国王学院伦敦

Edited by Richard Cammack, Department of Life Science, King's College London , Teresa Atwood, School of Biological Sciences, University of Manchester , Peter Campbell, Deceased , Howard Parish, School of Biochemistry and Molecular Biology, University of Leeds , Tony Smith, Retired , Frank Vella, Department of Biochemistry, University of Saskatchewan, Canada , and John Stirling, Department of Life Sciences, King's College London !

U 主编理查德、生命科学系、国王学院伦敦修女阿特伍德、生物科学学院、曼彻斯特大学彼得坎贝尔死者霍华德教区学院生物化学与分子生物学、里兹大学、汤尼史密斯、退休、坦率晚上生物化学系、萨斯喀彻温大学，加拿大和约翰斯特林、生命科学系、国王学院伦敦5 t# a# q

Ernst eagerly intended to break through the new vision effect, created by Giorgio De Chirico, which was similar to Freud's "unconscious theory". After all, Ernst created a brand new combination style of philosophic theory, which was not only limited in "dream" but a all new theory combined with psychology, philosophy, and Freud's theory. Simply speaking, Ernst owned unique thought which was free from the limitation of logic and traditional esthetics thinking.

恩斯特野心勃勃的在艺术界全力以赴，企图超越基里诃所创造的一种新的视觉效果，一种接近佛洛伊德所描绘的潜意识理论，最后恩斯特不仅跨越佛洛伊德所发现的潜意识理论，进而创造一种全新的哲学风貌混合意象，这新的混合意象不再只限于梦的单纯表象而已，这全新的意象是结合心理学、哲学以及佛洛伊德学说三者而成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。