特德

"With the death of Dame Ninette de Valois,we acknowledge the passing of one of the 20th century's greatest and most influential figures in the world of the arts,"said Sir Anthony Dowell,director of the Royal Ballet.

"妮内特·德瓦卢瓦夫人的逝世，使我们失去了一位20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家。"英国皇家芭蕾舞团的现任团长安东尼·道威尔爵士说。

Congress also passed the Volstead Act, which established the federal Prohibition Bureau to enforce the amendment.

大会还通过了沃尔斯特德法，建立了联邦禁止主席团执行该修正案。

Rather like Waterhouse, and Herbert Draper, Leighton the man has virtually disappeared.

而不是像咸，和赫伯特德拉帕尔，礼顿该名男子已几乎消失。

A Hermit Ibis looks at a fake bird on a keeper's hat at an Ibis sanctuary near Barbate de Franco, Spain.

西班牙，一只隐鹮在看护卫帽子上假鸟，在巴贝特德佛朗哥附近的朱鹭鸟兽类保护区。

I felt cold, so the four of us-Ron, Doria, Ted, and I went into the bedroom and let a fire.

我感到有些冷，所以就和罗恩、多丽娅、特德一起进了卧室，把火生起来。

From grape growing and harvesting through to pressing and bottling, the excellent quality of the "Terre del Ducato" wines is the result of a production process based on Craftsman-like care combined with the most modern technologies.

从葡萄的种植、生长、采摘直到压榨、葡萄酒装瓶，酿酒师式的生产管理与最先进的酿造工艺的结合成就了&特德达&系列葡萄酒的卓越品质。

The "Terre del Ducato" wines are produced in this land and their name is derived from the House of Farnese, of ancient lineage, that ruled Piacenza and its territory from the 16th to the 18th century.

&特德达&系列葡萄酒就出产于该地区，酒名则源于意大利古代贵族世家-法尔内塞家族，16世纪到18世纪的皮亚琴察地区就是这一家族统治的领地。

This why the "Terre del Ducato" trademark comprises a selection of notable red and white wines, whose emery-fine contours reveal a bouquet of intense aroma and a remarkable organoleptic structure.

同样，商标的细金刚砂轮廓线也揭示&特德达&非同寻常的口感和感官构造：酒香浓郁，果香四溢。

He was wondering whether, after the summer's maturity of being a garageman, Ted would "get busy" in the university

他不知道特德在汽车修理厂经过一个暑假的磨练后，在大学学习会不会勤奋一些。

Ted Gup, writing for Time, describes the base as follows: Mount Weather is a virtually self-contained facility.

特德·Gup，投稿，描述基地如下： Mount Weather 事实上是一独立设施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。