特德

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

We're watching Ted Michaels now.

我们现在要看看特德迈克尔

I was informed that Senators Ted Kennedy and Carol Moseley Braun, the Senates only African-American member, felt the same way.

有人告诉我特德。肯尼迪参议员和唯一的非裔参议员卡罗尔。摩斯利。布劳恩都持相同的看法。

On the 4CV's launch, it was nicknamed "La motte de beurre" due to the combination of its shape and the fact that many early models were painted with sand yellow-colored German army surplus paint intended for the Afrika Korps.

在4CV发射，它被称为"拉莫特德beurre"，由于它的形状组合和许多早期的产品，涂满了沙黄色的德国军队盈余其实油漆的非洲军团打算。

"You're as pissed as a newt," Ted said, I'd better get you to a taxi.

特德说：你醉了，我还是为你叫一辆出租车吧。

You're as pisse d as a newt," Ted said,"I'd better get you to a taxi.

特德说："你醉了，我还是为你叫一辆出租车吧。"

AP: The world's only known albino gorilla, Copito de Nieve, died early Monday at the Barcelona zoo, leaving this city without a beloved mascot and the scientific world without one of its most unique creatures.

美联社：世界上唯一的白猩猩"科皮特·德·尼沃"周一在巴塞罗动物园那去世，使得这个城市失去了人们喜爱的一个吉祥物，也使得科学界失去了最独特的一种生物。

ABC's Ted Koppel mentioned it on Nightline, then dismissed its importance, because there were so many new questions.

美国广播公司的特德。科佩尔在"晚间热线"中提及了此事，却认为此并不重要，理由是因为还存在很多新问题。

A few days after the story broke, and just a week from election day in New Hampshire, Ted Koppel, anchor of ABC's Nightline, called David Wilhelm and said that he had a copy of my now famous draft letter to Colonel Holmes, and that ABC would be doing a story about it.

这个报道被捅出后几天，离新罕布什尔州的选举日还有一个星期，美国广播公司"晚间报道"节目主持人特德。科佩尔打电话给戴维。威廉，说他手里有一封我写给霍尔姆斯上校的与兵役有关的信的副本，还说美国广播公司将会对此进行报道。

"Not too bad, thank you," Ted said, they sat down side by side and began to talk.

"我也不错，谢谢，"特德说，他们并排坐着，开始谈话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。