特徵

The midnight blue dial background features large silver-tone hands and Arabic numerals.

午夜的蓝色表盘背景特徵大银双色手和阿拉伯数字。

Effect of density and species richness of soil mesofauna on nutrient mineralisation and plant growth.

而土壤动物和微生物的季节动态与土壤生物化学特徵之间也具有明显的相关性。

In 96 patients who had none of these clinical features, CT was normal in 93, yielding a negative predictive value of 97%. All three of the misclassified patients had no evidence of brain herniation after LP, and only one had a mild mass effect.

在96名没有上述临床特徵的患者中，有93名CT检查结果正常，得到阴性预测值为97%，三个不归类的患者，在进行腰穿后没有发生脑疝的证据，只有一个患者，有轻微的异常反应。

One of the distinguishing features of Renaissance art was its development of highly realistic linear perspective.

文艺复兴的明显特徵之一就是高度写实的直线透视法的发展。

A new sense of identity emanates outward to the surrounding neighbourhoods.

这个崭新的特徵将给社区带来新的公共空间。

In the third chapter, we mainly analyze them by the point of view of word-building, also discuss some typical examples, analyze causes and principles of these language phenomena, and compare them with other literature, try to post the characteristics of the disyllables and polysyllables.

在第三部分中，我们主要从构词法的角度分析，同时注意结合大量典型案例的讨论，并分析这些语言现象产生的原因和机制，同时通过与其他文献语言的比较，来揭示复音词的词汇特徵。

I don't think that my melodies and chord progressions are similar to them, but my musical characteristics are good, smooth linked tunes.

但是我音乐的特徵是流畅联系，这点应该是受到Square影响。

Building on their work in The Incredibles and Ratatouille , the Pixar crew offers nuanced animation of the stylized characters.

建立在他们的工作和料理鼠王中的超人，船员提供细致入微的皮克斯动画的风格特徵。

President Lin Chun-shin pointed out that the educational meaning of knowing coastal geography is to better understand historical evidence about change in geology. We could image the terrain features formed billions of years ago through a variety of telltale signs. Every grain of sand could reveal huge space-time information. This kind of substance and trace evidence could be more reliable than pure theory in terms of strengthening cognition. Taiwan is small, but it has versatile coastal landforms. Hence, living in Taiwan, we are exceptionally lucky to be able to have multi-dimensional learning and accumulate knowledge. We shall pay special attention to the environment and all the subtlety, so we can gain a toehold in Taiwan.

林俊兴董事长表示，认识海岸地理特徵的教育意义在於了解地质变迁的历史证据，我们可以经由种种的迹象来想像数亿年前的地貌，每一粒沙都可以解读出庞大的时空资讯，这种物质迹证比纯粹的理论更能强化认知的可信度；台湾的土地面积虽小，但却有著多样的海岸地形，因此在知识密集的多面向学习上，处在台湾的我们拥有得天独厚的优势，也唯有留心环境，凡事见微知著，才得以安身立命。

In recent years, subtelomeric rearrangements have been identified as a major cause of mental retardation and/or malformation syndromes.

近年来次端粒的重组已经被认为是造成智力障碍或畸型特徵的主要原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了