特徵

On the surface, the Falcon looks like any other Corellian freighter, with a saucer-shaped primary hull, a pair of forward cargo-gripping mandibles, and a cylindrical cockpit mounted to the ship's side.

千年鹰号有著任何科瑞力安货机都看得到的特徵，像是椭圆碟型的外壳，一对向前伸出用来载运货物的「颚」，以及位於船侧的圆筒型驾驶舱。

There are developed reservoirs with middle high porosity and permeability in the beach sand bar and littoral delta bar of estuary, foreshore- nearshore facies.

刚性颗粒组分含量高和塑性颗粒组分含量低、分选好、古地温低、溶蚀作用是东河砂岩形成中高孔、渗储层的主要原因，这也是该套储层的重要特徵。

The authors sum up the P-wave velocities of rock-forming minerals in the crust and the upper mantle.

文章归纳了地壳上地幔各种岩石矿物的速度特徵。

The study discusses the differences on the morphological characteristics and the genotype of mitochondrial DNA control region between native and imported ring-necked pheasants.

本论文探讨台湾地区本土与外来亚种环颈雉型态特徵及粒线体DNA控制区基因型之差异，以及本岛各族群遗传多样性和遗传结构，俾提供台湾环颈雉个体鉴识与族群保育之参考依据。

With Asperger Syndrome, the syndrome is the behavior.

而亚斯柏格症儿童的特徵，就是他们的行为。

Moreover, the informant's perceived difficulties, such as weak critical thinking and synthesizing abilities, were also reflected in the texts through different uses of rhetorical strategies and various textual features.

再者，透过受访者使用的不同修辞策略与文字特徵，他自己所意识到的写作困难，例如批判性思考能力与整合写作能力薄弱等，也呈现在文本上。

Two New Characters, El Blaze and Eileen, round out the cast of 17 dynamic characters.

两个新的特徵，萨尔瓦多 Blaze和艾琳，圆了17投动态字符。

One whole soft shell turtle, pork, ham, bamboo shoots, a clove of garlic, shallot, ginger, soy sauce, salt, rice wine, black pepper, lard are all stewed together in a pot on charcoal fire.

其总体风格是：清雅纯朴、原汁原味、酥嫩香鲜、浓淡适宜，并具有选料严谨、火工独到、讲究食补、注重本味、菜式多样、南北咸宜的共同特徵。

The distinctive feature of the synagogue service is the blowing of a ram's horn.

最显著的特徵会堂服务是吹了内存的非洲之角

Now, you would like to inform the Accumulators Framework that these two features are the same from the point of view of dependency resolution.

现在，你想通知累加器框架，这两个特徵从依赖关系决议的角度而言是相同的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了