特徵

Results and Conclusions: The polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein and skin changes syndrome is a rare multisystemic disorder associated with plasma cell dyscrasia.

结果和结论：POEMS综合徵是以进行性多神经病变、脏器肿大、内分泌病、M蛋白血症和皮肤改变以及浆细胞恶性增生为特徵的一种较少见的系统性疾病。

The modern approach to the question whether a person was an employee was to examine all the features of their relationship against the background of the indicia of employment with a view to deciding whether, as a matter of overall impression, the relationship was one of employment.

现今法院处理某人是否雇员的问题的方法，是按照雇佣关系的各个表徵来细看双方关系的所有特徵，目的是根据整体印象决定双方是否存在着雇佣关系。

When a characteristic appearance of thickening tracheoesophageal stripe on lateral chest radiogram was demonstrated, in combination with the clinical symptoms of dysphagia and loss of body weight, could lead us to make a diagnosis of carcinoma of esophagus.

3气管与食道问的条痕增厚为食道肿瘤在侧位胸部X光片的特徵之一，若配合临床徵状，往往可提供我们对食道肿瘤的警觉，进而作进一步检查来获得正确的诊断和治疗。

Besides, the Mobius strip can represent the blurring boundary between "reality" and "fiction" in postmodern fiction. The Mobius Strip also symbolizes some other significant characteristics of postmodern parody, such as the dual level of parody, the double-voiced aspect of parody, and the intimacy between the parodied text and the parodistic text.

它是后现代小说中常见的「无限倒退」的表徵；此外它也可代表后现代小说中现实与虚构间模糊的界线；它同时也象徵后现代戏拟中许多重要的特徵，譬如戏拟中的双重层次、双重声音及被戏拟文本与戏拟文本的密切相关。

Ehlers-Danlos syndrome is a genetically heterogeneous connective tissue disorder which is comprised of more than 10 phenotypes including EDS-Ⅷ, which is characterized by chronically inflamed pretibial lesions and severe periodontitis.

Ehlers-Danlos徵候群是一群由多种基因异常所致的结缔组织疾病，有超过十种以上的表现型，其中Ehlers-Danlos徵候群第八型有其特别的临床特徵：胫前皮肤有慢性发炎性的斑块再加上严重的早发性牙周炎。

Taking boundary reflection, natural degradation and background value into consideration, methods for calculating characteristic parameters of pollutant zone with outfalls randomly placed were presented, and formulas under simplified conditions were proposed.

全面探讨连续点源河流污染带的几何特徵，在考虑了两岸边界的一次反射、污染物的降解和背景值共同影响的条件下，给出排污口在任意位置的污染带特徵参数的计算方法，在简化情况下给出了直接计算公式。

In testing datasets, Snmpguess attack is misjudged as normal connection due to hidden feature transformation. We analyzed this attack connection and re-extract characteristics of the connection. The modified attack detection rates go up from 0.08% to 100%..

此外针对测试资料集中的Snmpguess攻击因特徵转换隐藏的问题，造成此一攻击会被误判为正常连线，我们透过分析此种攻击的连线特性，并重新取出连线特徵，修正后此类型攻击的侦测率由0.08%提升至100%。

How to selection salient features is the key preprocessing of feature extractions.

抽取显著的特徵是特徵抽取的一个重要前处理。

The significant wavelengths of IE analysis are including 650, 690, 520, 760, and 900 nm.

因此，在有效资讯熵指标之特徵波长分析结果中，可得五个特徵波长组合结果（分别为650， 690， 520， 760， 900 nm）。

This study shows that SHF provides an effective method to make premium products with complicated shapes or depth. In contrast to conventional methods such as stamping or drawing, SHF could make products with more complicated shapes through on stage forming, and the products also possess high surface quality. This experiment also shows that material selection and local corner radius design are very important, with proper design we could accordingly complete the forming through on stage.

本研究经由实验验证了板材液压成形技术提供了一项有效的方法来高制造具复杂度或具深度之高品质零件，相对於传统冲压或引伸方式，能够一次成形至更复杂造型成品，且制品具有高表面品质，但材料的选择与局部特徵R角设计仍扮演重要关键角色，需搭配设计适当之特徵R角，如此则能够以最具经济与效益的方式一次成形至所需成品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。