特徵

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

The Pembroke features rounder ears and is somewhat smaller in stature. The tails of Pembrokes are traditionally docked to a flat-lying stub, making them appear tailless.

卡提根是两种中较大的有著较大的圆耳跟狐狸般下垂的尾巴，潘布鲁克的特徵则是较圆的耳朵跟较小的身材。

The grain size distribution and parameters of oolites and intraclastic graistones show that those grains had been transported and agitated during their process of formation.

鮞粒和砂屑的粒度参数和曲线分佈特徵说明，砂屑和鮞粒在形成过程中均经歷了较强的水动力搬运或搅动。

Then the characteristic features of the corresponding neurograms are identified and extracted objectively.

再客观地判断与找出所对应神经图的各项特徵。

Third the extracted features of neurograms are applied for identifying musical chords such as triads, doubling triads, etc.

最后则将这些找出来的特徵运用来判别音乐和弦，像是三和弦、复合三和弦等的分析。

These characters are not valid in winter, however, when worn Yellow-browed (which is a common winter warbler in Taiwan) becomes very greyish throughout, lacks contrast above and has reduced wing-bars.

然而这些特徵在冬天比较没用，当黄眉柳莺羽毛磨损时整体颜色变得很灰，体上缺乏对比而且翼带也磨损了。

The potential vorticity diagnostic system was used to analyze the development of disturbances over rainfall region in order to understand the synoptic situation and dynamical mechanism responsible for the heavy rainfall, which was observed along and over the area to the south of the quasi-stationary Mei-Yu front.

本文选取1987年 TAMEX IOP3期间5月20~22日发生於华南沿岸地区的持续性豪雨事件，针对降雨区的低压扰动进行位涡诊断分析，以探讨发生豪雨的环境特徵与持续降雨的动力机制。

Inflammation is a well-characterized phenomenon, which involves a cascade of different immune cell types, such as mast cells, neutrophils, macrophages, and T lymphocytes.

炎症是一种极具特徵性的现象，涉及到一系列不同的免疫细胞类型，如：肥大细胞、中性粒细胞、巨噬细胞及 T 淋巴细胞。

According to the project practice of pumps in Yu-zhong Steelworks, this paper put forward some water hammer preventive measures of long distance pipe pump station of water supplying, such as the multifunction controlling valve of the water pump, one-way surge tank and vent valve, etc.

根据水锤计算的特徵线法，建立了泵出口附近设单向调压塔水锤计算的数学模型，结合榆中钢厂供水泵站的工程实际，提出了长管道供水泵站采用多功能水泵控制阀、单向调压塔、进排气补气阀对事故停泵水锤的防护措施。

These study characteristics included type of therapy, type of target problem, therapist experience, and type of outcome measure, among others.

所登录的研究特徵变项，其中包括有治疗类型、个案问题类型、治疗者经验、与结果的评量型式等诸多变项。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了