特徵

There were some warders in all governments who were charge the judicial, and they received an adequate attention.

汉代各级政府中均设有专门负责司法的掾吏，我们统称之为&狱吏&，他们是汉代司法系统的重要组成部分。汉王朝对这些狱吏十重视，贵治狱之吏为汉代政治的一个重要特徵。

After the discussion of the results, corresponding characteristics of Sino-German business negotiation behaviors and management implications were provided in the end of this study.

对资料结果讨论之后，文章概括了中德跨文化商务谈判的一些基本特徵，并给出了相关的现实操作启示。

The most important characteristics of these two maps are "two troughs alternating with three platforms".

这两幅岩相古地理图的最大特徵是&两槽和三台相间分布&。

The characteristics of discontinuous grain growth are found in the transition zone in the intermediate temperature region.

实验发现，低温区和高温区的晶粒长大动力学有明显差异，而在中温区出现不连续晶粒长大特徵。

Torsades de pointes is a special form of polymorphic ventricular tachycardia. It is characterized by continuously changing morphology of the QRS complexes that seem to twist around an imaginary line, rate dependence, underlying QT prolongation and the so called "long-short initiation sequence".

Torsades de pointes是一种特殊形态的多形性心室频脉，其心电图的特徵包括：QRS波的形态会一直改变，彷佛缠绕著一条假想的线；另外它的发作常与心博过缓有关，合并有QT间距延长，及以所谓「长-短」的序列而开始。

The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.

1519年，人们在墨西哥首次发现一种没什么特徵的野生百日菊小花，随之引进欧洲和美国人的花园里。

Solvent Compatibility: Miscible with ethanol, and terpenes, Immiscible with water.

香气：特徵的黑胡椒油香气，使它回想起棕色和巧克的香气。溶解性：与乙醇和萜相混溶，溶于水。

Staff of the Nantou Forestry Management Office custom designed a nest box with a built-in camera to watch the reproduction and behavior of these birds.

型态特徵：青背山雀全长约12公分，头部蓝黑色，有光泽，颊耳羽和后颈有白色斑背部黄绿色；腹面亮黄色，中央有黑色纵带，雄鸟腹面之黑色纵带较窄且短。

A weak market for oil stocks.A no-par stock certificate.

以证券价格下跌为特徵的；引起证券价格下跌的

Objective: Misidentifications of place and time have been recognized as an important feature of organic mental syndromes.

目的：「对於时间与地点的错认」已被认为是脑伤患者的一个重要的特徵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。