特徵

Histiocytic necrotizing lymphadenopathy (Kikuchi's disease) is a rarely observed clinical entity characterized by fever and solitary or multiple lymphadenopathy predominantly in the posterior cervical region.

组织细胞坏死性淋巴病变（Kikuchi's disease，菊池氏病）为一种罕见的以发烧及主要侵袭后颈部单一性或多发性淋巴病变为特徵的临床疾病。

The result of the histopathologic examination of the involved lymph node was consistent with CSD.

病人的淋巴结病理组织切片报告显示与猫抓病的特徵吻合。

Based on the history data, field survey and sampling data of the Daihai Basin, the global climate change and it induced-lake water level and hydrochemical characteristics changes under human activities in the late 50 years, as well as their influences on environment were analyzed.

在历史资料与实地调查、采样分析的基础上，分析了岱海流域近50年来的气候变化，以及在气候变化和人类活动影响下的湖泊水位、水化学等特徵的变化，并对由此产生的环境问题进行探讨。

Based on the history data, field survey and sampling data of the Daihai Basin, the global climate change and it induced-lake water level and hydrochemical characteristics changes under human activities in the late 50 years, as well as their influences on environment were analyzed.

在歷史资料与实地调查、採样分析的基础上，分析了岱海流域近50年来的气候变化，以及在气候变化和人类活动影响下的湖泊水位、水化学等特徵的变化，並对由此產生的环境问题进行探討。

Presently, out best method is based on the support vector machines using as the input feature vectors, the sliding window that includes the local environment descriptors such as PSSM, secondary structure profile and hydropathy indexes.

我的方法是利用支持向量机将局部和整体的蛋白质资讯，其中最好的结果是利用位置加权矩阵、二级结构特徵值和氨基酸亲水程度作为输入向量。

Although glycemic control is not definitely known to reduce the incidence of CAD, other features of the metabolic syndrome, including hypertension, dyslipidemia, body weight, and hypercoagulability, appear to be more important.

尽管血糖的控制还不确定是否可以降低CAD的发病率，其他的代谢综合症的特徵，如高血压、dyslipidemia、体重、和血液高粘稠性，似乎更为重要。

An MTrP is a hyperirritable spot in a taut band of skeletal muscle fibers with characteristics related to central sensitization in the spinal cord.

肌筋膜激痛点是骨骼肌肉纤维里紧绷肌带上的过度激活点，伴随著与脊髓里中枢性敏感化有相关联的特徵。

A myofascial trigger point, a characteristic of myofascial pain syndrome, is a localized hyperirritable spot in a palpable taut band of skeletal muscle fibers.

肌筋膜激痛点是肌筋膜疼痛症候群的特徵，它是存在於骨骼肌内里紧绷肌带上之局部性过度激活的痛点。

A myofascial trigger point, a characteristic of myofascial pain syndrome, is a localized hyperirritable spot in a palpable taut band of skeletal muscle fibers.

肌筋膜激痛点之超显微构造的研究肌筋膜激痛点是肌筋膜疼痛症候群的特徵，它是存在於骨骼肌内里紧绷肌带上之局部性过度激活的痛点。

Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F32), but arising as a consequence of an organic disorder.

以情绪或情感改变为特徵之疾病，通常合并整体性活动量之改变，忧郁、轻躁、躁症或双相症(F30-F32)，但只肇因於器质性之疾病*不包含：情感障碍症，非器质性或未明示的 F30-F39

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。