特徵

We can not identify those men抯 personal qualification, and they are united into a whole atmosphere. Su Xinping used uncertainty of the figures, even though they had been given the quality of sculpture by the artist, to balance the troublous reality.

画面中的人物处理有一种雕塑般的质感，由於并不是按照透视原则安排人物，所以画面有了一种奇特的荒诞效果，我们无法辨识作品中众多人物的身份特徵，他们都被作者纳入到了一个统一的氛围中。

Since the contribution data in Taiwan is featured with two-tail truncated distribution, Two-Limit Tobit is applied for the analysis.

其中除了各参选人的党派、性别、年龄、学历、连任等因素外，并将他们的选区特徵纳入分析。

Their multi-element distribution patterns show continental tumescence characteristics of intraplate basalt.

它们的多元素配分曲线均呈现出板内玄武岩的大隆起特徵。

It is a tuning fork on a certain wave length, which makes up your Energetic Signature.

它是个在特定波长的音叉，它组成了你们的能量特徵。

"Since DM is a multisystemic disease, it is difficult in humans to uncouple the specific molecular abnormalities which lead to cardiac disease from pathological events in other tissues. The fact that this inducible model develops many of the characteristic features of DM heart disease is remarkable and validates the use of this approach." He added, however, that therapeutic approaches developed in animal models might turn out to be ineffective during human clinical trials.

因为DM是一种多系统性疾病，在人类难以从其他组织的病理解开会导致心脏疾病的特定分子异常，事实上，是这个归纳模式发展出许多DM心脏疾病的特徵，这些是重要且对研究有用的，不过，动物模式发展的治疗方式，可能在转成人体临床试验之后变得无效。

Can't judge the underwing from that photo, but it does look to be a rather bulky and broad-winged bird.

从这张照片我无法判断翼下的特徵，但他看起来是比较壮硕，翅膀也比较宽大。

The differences between these three are rather slight and mostly structural (though white underwing for European).

这三种金斑行鸟的差异很小而且多是结构上的差异（不过白色的翼下是欧亚金斑行鸟的特徵）。

This feature is visible on both upper and underwing.

此特徵由上翼及翼下均可看出。

Moreover, one trait, such as dark skin, doesn't unerringly predict the presence of others, like hair texture, the association said.

再者，一个特徵像是黑皮肤已经不能准确地预料出现在其他人身上，或者像是头发的质地亦然。

There are two main phylogeny analysis methods: distance-based and character-based; and there are two types of evolutionary trees: rooted and unrooted.

在建构演化树时，通常分为距离与字元特徵两种评分方式，有根与无根两种建构方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。