特徵

Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizo- phrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics.

符合精神分裂症的诊断准则（见F20），但无法将其归於上述任何亚型(F20.0-F20.2)，或同时有二个以上之亚型特徵，且无法分辨何者为主要时即归类於此。

It symbolizes the power of the All Seeing Eye as seen in the US dollar.

它所代表的是所有眼见的力量，像是美钞上所印制的图案，也是利用眼睛的特徵。

The natural levee and overflow facies have more Pinus, Selaginella and local plant pollen grains.

自然堤和泛滥相以含有较多的松、卷柏孢子和当地花粉植物为特徵。

Judging from its characteristics at different historical stages, pianwen possesses both the self-containedness and compatibility with various genres. Therefore, although it has existed for a long time without a proper denomination, or has had other names if any, it has remained an important integral part of ancient writings anyway.

从骈文文本在不同历史时期的特徵来看，骈文具有自身的自足性和对各类文体的兼容性，所以尽管骈文在很长一段时期有实无名或有其他别名，但它始终是古代文章的重要组成部分。

"To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self-evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuousness as well; a building that is being itself, being a building, not representing anything, just being."

我认为，建筑物可以拥有美妙的"静"，像是镇静自如、不言自明、持久耐用、风度优雅、体面完美这些特徵联系起来，另外还可以与温暖和美感联系在一起。一座建筑就只是一座建筑，只是它的本身并不代表任何东西，他就是一种存在。

Chronic psychological condition characterized by self-induced weight loss and distorted bldy image from a loss of appetite.

慢性的心理学状况条件以自我感应的重量减少为特徵和扭曲的意象从胃口的缺乏上。

The plain and direct style, the writer's affectionate concern for his spiritual children, his impatience of Judaizers, the preponderance of personal over doctrinal statements, the frank and honest self-revelation of the writer -- all these distinctly Pauline characteristics argue strongly for the authenticity of this letter.

平原和直接的方式，作家的深情关注儿童的精神，他不耐烦Judaizers ，个人的优势超过理论发言，坦诚地自我启示作者-所有这些特徵明显波利娜据理力争的真实性这封信。

But the "Characteristics of Men, Matters, Opinions, and Times"(1711-1723) gives clear evidence of Shaftesbury's deistical tendencies.

但是， "特徵的男人，事项，意见和时代"（ 1711至1723年）给出了明确的证据显示地铁的deistical倾向。

Limb girdle muscular dystrophy is comprised of a clinically and genetically heterogeneous group of muscle disorders characterized by progressive destruction of the shoulder and hip girdle muscles.

肢带型肌肉失养症是排除目前已知、特异性的退化性肌肉疾病后，一群由表现特徵为渐进式肩带和腰带等近端肌肉无力，以及肌肉萎缩为临床表现的疾病总称。

Polymyalgia Rheumatica is one kind of inflammatory disorder characterized by progressively severe aching and stiffness in the neck, shoulder girdle, and pelvic girdle.

风湿性多肌痛症为一种炎症性病症，其特徵是在颈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。