特徵

The bank acts as the first payer and this is the most important feature of L/C.

银行就作为第一支付人进行支付，这就是信用证最重要的特徵。

Euclidean distance and Hamming distance are used in verification. With full searching, experimental results show a 1 percent rate of error.

利用Euclidean distance、Hamming distance等方式来进行比对，对抽取的特徵full search的结果辨识错误率可达1 %。

The experimental results show that the time-average data of the FC-72 transient saturated and subcooled flow boiling heat transfer characteristics are not affected to a significant degree by the amplitude and period of the coolant mass flux oscillation. In fact, they resemble these for the stable flow boiling.

由实验结果发现介电冷却液的振荡振幅和周期对时间平均的FC-72暂态的饱和态和次冷态流动沸腾热传特徵没有明显的影响，类似稳态的流动沸腾。

Reservoir properties and their controlling factors in different tectonic settings, sedimentary environments and burial depth are studied by analyzing a large amount of data of reservoir properties, combined with thin section petrography and scanning electron microscopic analysis.

通过对大量储层物性数据的分析和整理，结合薄片观察和扫描电镜分析结果，研究了不同构造背景、不同沉积类型及不同埋深的储层物性特徵及其控制因素。

That Photius was one of the greatest men of the Middle Ages, one of the most remarkable characters in all church history, will not be disputed.

这Photius是最伟大的男人的中世纪，一个最显著的特徵在所有教会的历史，不会有争议。

Therefore, how to measure the strain field of bending for flexible polymer substrate that constitute the flexible display is an important technique. In view of the fact that traditional devices such as strain gages and photoelasticity are not suitable for measure large deformation, this study develops noncontact measurement as the first choice.

基於可弯曲性是软性显示器的最大特徵，因此如何量测构成软性显示器的软性高分子基板，在弯曲时的应变值与应变分布，为选用软性显示器构成材料时所使用的重要技术之一。

Study of the nervous system and diseases that disrupt its structural and physiologic properties.

神经病学，研究神经系统和阻碍生理特徵的疾病。

"One of the difficulties — still — is in making the clinical decision of whether a child has type 1 or type 2 diabetes," Dr. Bennett explained. There are several characteristics that differentiate the two. Dr. Bennett reported that among the Pima, 92% of children with type 2 diabetes also had a family history of type 2 disease, most often in the mother. Other features include obesity (body mass index of 30 kg/m2 or greater),(68%), being asymptomatic (78%), and ketoacidosis (about 10%). These children and adolescents are not insulin-dependent and may stay that way for years, he said. They are also glutamic acid decarboxylase antibody– and islet cell antibody–negative.

Bennett博士解释道，在临床上决定孩童是第一型或是第二型糖尿病是有困难的，两者之间是有不同的特点，Bennett博士提到，在印地安人身上，92%的孩童发生第二型糖尿病是有家族史的，且与母亲有关，其他特徵还包括肥胖（身体质量指数大於等於30 kg/m2）占68%、无症状占78%、酮酸血症约占10%；Bennett博士指出，这些孩童与青少年并非胰岛素依赖型且持续好几年，他们在麸氨酸脱羧酶抗体与胰岛细胞抗体是呈阴性反应。

Objective To analyze the clinical characteristics of pityriasis rosea and their correlation with human herpesvirus-6 (HHV-6) infection to improve the diagnosis of this disease.

目的 分析玫瑰糠疹的临床特徵及其与人类疱疹病毒6感染的关系，旨在提高对该病的诊疗水平。

I think there is much overlap in other plumage features of female-types.

我想母鸟的其他羽色特徵有许多相同的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。