特徵

A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait.

一个罕见的例外是KE家族，一个庞大的三个世代的谱系，其中将近半数的成员受到严重的言说和语言失调的影响，显示受到以此种遗传作为常染色体显性单的基因起源特徵。

Although there is perfect homology of muscles, we cannot train a cat to wag its tail with a dog's characteristic motor coordination.

虽然有完善的肌肉的同源性我们宁然不能培养出猫像狗一样可以摇尾巴的特徵及其动作协调。

At the feature extraction stage, the ECG feature points are detected by the moving average method and the differential equation approach.

首先在心电图讯号前处理的部份，利用双向滤波器将杂讯去除，并以移动平均法与微分方程式求得心电图的特徵值。

Recognition of the CT findings in patients with appropriate clinical settings is helpful in suggesting the diagnosis of multicentric CD associated with POEMS syndrome.

在有著特定临床表现的患者身上，利用电脑断层找出这些影像特徵将有助於诊断多发性Castleman氏病合并POEMS症候群。

In experiment II, we measured the length of intestinal tract of muntjac and observed gastrointestinal characteristics of it which was dissected; a portion of ruminal papillae was cut off for tissue sample.

试验II测量圈养山羌与野生山羌之消化道长度和观察胃肠道之特徵并截取瘤胃乳突进行组织切片。

Presented by the Musician's Association of Moscow on December 9,1996, this cantata made its Russian premiere at the Great Hall ofthe Moscow Tchaikovsky Conservatory of Music. It was the firstconcert by a Canadian-Chinese composer at this world famous musichall. The CD was recorded in the hall right after theconcert.

作为华人所作的最大规模之合唱音乐，这部九个乐章﹝外加一首序曲﹞的巨构，无论在宏大的结构和精湛的作曲技巧上，都达到一个空前的高度；特别在二十世纪音乐以反叛为特徵的背景下，这部力作再次雄辩地证明了先辈大师的传统之永恒的生命力。

The bid rent theory by Muth (1969) assumed that the demand for housing service is a homogeneous composite consumption.

Rosen(1974)提出住宅多重特徵属性财货之隐含市场，改善了Muth(1969)竞租理论中住宅之消费为一均质之组合性财货的假设，而将住宅市场之研究扩展至更宽广的研究领域。

Other Vowel Features: Rounding, Nasalization, Tense-lax.

其他母音特徵：圆滑性、鼻音、松紧。

The nasalization distinguishes itself in four aspects, including the nasal spreading can be bi-directional, the nasal spreading exhibits different situations between open and close syllables, vowels preceding nasal codas can not be nasalized, and postvocalic glottal stops and glides must agree with nasal onsets. The literature background is based on seven proposals, including Lin's (1992) proposal, Li's (1992) right-spreading theory, Wang's (1995) bi-directional spreading theory, Ang's (1996) downward-spreading theory, Chung's (1996) domain percolation, Ang's (2001) and Chou's (2002) OT analysis.

闽南语鼻音主要有四个特徵：闽南语鼻音扩散可以是双向的；闽南语鼻音在开音节与闭音节里呈现不同的扩散现象；鼻音化子音前的母音无法受到鼻音化；元音后喉音及滑音必须与韵首子音行形成鼻音上的和谐。

A Negroid face, nose, etc

有黑人特徵的脸型、鼻子等。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新