特征值

This ability becomes part of the copiable values for the copy, along with any other abilities that were copied.

该异能就如其它被复制的异能一样，成为此复制「可复制特征值」之一部分。

The Clone copies the new copiable values of the Shapeshifter, including the ability that the Shapeshifter gave itself when it copied the Elves.

仿生妖会复制不稳定变形兽新的「可复制特征值」；包括了不稳定变形兽复制妖精时，一并赋予自身的那项异能。

The copiable values of the Shapeshifter now match those of the Elves, except that the Shapeshifter also has the ability Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

不稳定变形兽之「可复制特征值」现在和奎利恩妖精相同，但比妖精多了一项异能：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

Firstly, it introduced the import principium resolving thread and steps of analytic hierarchy process. Secondly, it erected model of population modernization, which based on the steps of analytic hierarchy process. Lastly, it got the maximal eigenvalue of dissymmetric matrix and corresponding eigenvector with SAS, and normalized the eigenvector to get weight value.

本章分为两部分，第一部介绍分析法的提出、原理以及解决问题的思路和步骤；第二部建立模型确定权重，根据层次分析法的原理和步骤，建立人口现代化指标体系的模型，运用SAS求解所构造的非对称判断矩阵的最大特征值，从而得出所对应的特征向量，变形后得到权重。

On the basis of analysis of the movement characteristics of horizontal layered foundation and the relationship between soil parameters and eigenvalues and eigenvectors of the soil system, frequency domainid entification method of the layered foundation parameters is suggested by correcting the deviation between the measured soil data and theoretical calculation results.

在分析水平层状地基运动特征的基础上，通过研究地层系统的特征值和特征向量与地层参数之间的关系，修正测量得到的数据与理论计算结果之间的偏差，建立了层状地基参数的频域识别方法。

In fact, the multiplicity is caused by the reason that there are a lot of techniques to fractionalize the eigenvalues of Fourier transform in the procedure of constructing the fractional Fourier transform.

实际上，分数傅立叶变换的多样性主要是由傅立叶变换的特征值在构造分数傅立叶变换时可采取不同的分数化方法所决定的。

The gelatification characteristics of eight kinds of rice flour with different physicochemical indexes under different heating and cooling processes were studied by dynamic rheometre and the correlation between the physicochemical index and gelatification characteristic values of rice four was analyzed by SPSS software.

利用动态流变仪考察了8种不同理化指标的大米粉在加热和冷却过程中胶凝特性的变化，并用SPSS统计软件对大米粉理化指标和凝胶特征值进行了相关性分析。

The Davenport' s spectrum of gustiness in high winds is used for the representation of the random variance of confused wines,and the rolling spectrum of ships in confused winds is obtained.

风能谱密度表示，并求船舶在不规则风中的横摇能谱密度，进而讨论横摇运动的统计特征值。

Schur-Rayleigh-Ritz accelerated subspace iteration method: Schur-Rayleigh-Ritz accelerated subspace iteration method was applied to the gyroscopic eigenvalue problem.

2Schur-Rayleigh-Ritz加速的子空间迭代法将Schur-Rayleigh-Ritz加速的子空间迭代法应用于陀螺特征值问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。