特征位

Combining with the characters of liner industry, the paper set up an evaluation index system. And then 15 liner corporations picked out from top 20s in container liner industry were evaluated synthetically with catastrophe progression method and set pair identical degree analysis method. Based the above evaluation, a contrast analysis between the core competence of the container liner corporation in our country and ones in other countries was conducted.

在此基础上，本文在全球运力排名前20位的大型集装箱班轮企业中选取了15家为研究对象，结合国际集装箱班轮运输业的行业特征，建立了核心竞争力评价指标体系，挑选了突变模糊隶属函数法和集对同一度分析法两种方法，对研究对象的核心竞争力进行了综合评价，并对结果做出了分析，同时，借助于核心竞争力评价指标体系，对我国集装箱班轮企业的核心竞争力状况进行了对比分析。

It is shown that the AC impedance response is different when the potential alkali reactivity exists in the aggregate, and a good parallel correlation exists as compared to the results of accelerated mortar bar test.

结果表明：有潜在碱活性的集料与普通集料有不同的交流阻抗响应，可以根据其特征阻抗谱在复平面中的相对位里以及相角的大小来评定集料的碱活性，所得结果与快速砂浆棒法检测的结果有较好的相关性。

Sanitary Wares Co., Ltd. Branch diffuse at constant development process, invest a lot of money at an annual study of consumers in the use of products in the process of the characteristics of every detail, at the same time, the world's newest fashion organic products into the design of Medium to ensure that every member in the use of "Section Man" products consumers will not only feel safe, comfortable, thoughtful, and more from them to enjoy life more.

科漫卫浴有限公司在不断的发展过程中，每年不惜投入大量资金来研究消费者在使用产品的过程中的每一处细节特征，同时将世界最新流行时尚有机地融入的产品的设计之中，务求使每一位在使用&科漫&产品的消费者不仅感觉安全、舒适、体贴，更从中享受到更多的生活情趣。

The thesis also analyzes the reasons which lead to this evolution, hoping to abundance urban system research .At first, The thesis uses Primate City Index and Parameter to figure out citys scale distribution in Fujian province.

本文先用首位度分析方法和分形理论对全省城镇规模的分布特征和变化趋势进行了分析，结果显示福建省城镇规模分布基本上属于位序规模分布，但是首位度有增大的趋势。

In addition, a speaker knows the meaning relation of one word to other words, and the stylistic characteristics of a word, namely, whether it is formal or informal.

此外，一位发言者知悉的含义关系一个词来换句话说，和文体特征的一个词，即无论是正式的或非正式的。

The effectiveness of thespeeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

The effectiveness of the speeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

In addition, the rainfall was consistent with Q vector convergences in the aspects of extent and intensity variation.

暴雨的时空演变特征与位涡场的变化密切相关。

Therefore,it is necessary for translators to deconstruct and reconstruct thematic and information structure in Chinese-English inter-lingual translation.

语篇是一个意义单位，连贯是其重要特征之一，语篇中的信息结构和主位推进机制对语篇的发展和连贯具有解释作用。

It's only when you realise that the bully has a different mindset from yourself and that he or she has the behaviour profile of the serial bully that this person's aggressive, disorganised, disordered behaviour starts to make sense.

只有当你意识到欺负者和你的想法不一样，他或她具有一位连环欺负者行为特征后，此人的侵犯性、瓦解和无章的行为才开始让人可以解释。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷