特征位

As both the grammatical constituents of sentence and the medium of language, theme and rheme not only stress the importance of different information but also reflect the characteristics of various languages.

主、述位既是句子语法结构体，又是语言信息的承载体，它们的排列顺序不仅突出了不同信息的重要程度，而且还体现了不同语言的结构特征。

These 4 indices, when considered collectively represent a "signature" of the scoliotic spine.

对脊柱的每个节段，最大平面角通过矢状位的2个端椎和顶椎以及他们的方位来计算，考虑到这4个参数共同代表了侧凸脊柱的特征，这4个参数可以用来描述患者脊柱3D空间的形态。

MethodsThe MRI appearances of 17 children with cerebral sparganosis proven by pathology or serological test were retrospectively studied. The diagnostic accuracy rate of cerebral sparganosis was compared before and after knowing the imaging features of this disease.ResultsEnhanced MRI was performed in 12 cases, and all of them demonstrated abnormal enhancement.

搜集经临床确诊的儿童脑裂头蚴病17例，回顾性分析其脑部的MRI表现，部分病例与手术及病理结果对照，同时回顾性分析该病就诊时的诊断符合率及统计两位影像学医生在掌握该病特征性影像学表现前后诊断检出率的变化。

The sand body of channel in the middle sublacustrine fan has good porosity and is favorable reservoir.

利用东濮凹陷桥口地区的地质、测井和化验分析资料，从沉积微相、成岩作用、岩石结构等多方面入手，对其储层物性特征和控制因素进行了研究，指出桥口深层气藏湖底扇中扇辫状水道砂体物性较好，为有利储集层；该储层孔隙类型以次生溶蚀粒间孔隙为主，岩石粒度较细、分选中—差、以点—线接触为主；片状或弯片状喉道所占份额较大，造成储层低孔低渗；受溶蚀和交代作用的影响，部分层位次生孔隙发育，深层中也存在物性较好的储层。

By roundness image processing,the characteristic information of round parts can be got.Thus we can precisely and swifty test the roundness error and correlative geometry dimension and shape error of the parts.Through the comparison to the standard objects or design demands,we can estimate whether the part is qualified

对采集到的零件图片进行图像处理，得到零件的圆度特征信息，从而精确快速的检测出零件圆度误差和相关几何尺寸和形位公差，通过与标准件或设计要求的比较，判断出被测零件的圆度是否合格。

Pachygyria has a distinctive appearance on CT and MRI, including marked thickening of the cortex, broad and flat gyri with shallow sulci, vertically-oriented and shallow Sylvian fissures, and a "figure-of-eight" appearance on axial imaging.

巨脑回畸形在MR和CT上有特征性的表现，包括明显增厚的脑皮质、宽基底扁平的脑回，垂直走行并变浅的大脑外侧裂、轴位像大脑呈8字形改变。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

It was found that the axially coordination of one Br - anion toCo 2 shifts the potential of porphyrin system to more positive value. The reduction peak of 0.12 Vvs.

发现在较高电位下，两个Br－轴向配位的Co2其一个Br－发生脱落表现出Co的行为特征，这被证明是Br－的氧化所致。

Based on division of regions of a typhoon and characteristic scales of physical quantities done by Anthes,sets of equations governing different parts of the typhoon are derived with scale analysis and wave energy equations for each part are obtained with the WKB method. Discussions indicated that physical factors contributing to typhoon development are unconstant in all parts of the typhoon,respectively shown as vertical changes in vorticity and tangential wind for the core and outer mid-tropospheric area,...

利用Anthes关于台风的区域划分以及物理量特征尺度的结果，采用尺度分析方法导出了台风不同区域的控制方程组，又用WKB方法得到各区的波能量方程并进行了讨论，指出影响台风发展的物理因子在各区的异同点：各区都有非定常因子；同时，台风内核及外围中层对流层的因子有涡度和切向风的垂直变化，外围边界层有热成风及其偏差，外围流出层有水平位温梯度，这些因子与重力波适当的移向相配合，可使台风能量发展，强度增大。

Among them,the patent protection is the first choice at the view of the technology characteristics and legal hierarchy and it has the supreme legal authority.

如果从中药的技术特征和法律位阶上来看，&专利保护&应当是首选，它的法律效力也是最高的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷