特尔福德

At Ford it was the Edsel, a clunker-car with contrasting tail-fins and unlovely squarish styling, which sold only 68,045 in 1958, its first year, and 47,496 in its second, until he killed it in favour of the smaller, cheaper Falcon.

在福特时，一款名为埃德塞尔的烂车，有着刻意标新立异的车尾，四四方方不招人喜欢的车身，1958年上市的头一年仅售出68045辆，第二年售出47496辆。

In 1959, Ford Motor Company announced it was halting production of the unpopular "Edsel."

1959年的今天，福特公司宣布将停止生产不受欢迎的&埃德塞尔牌汽车&

And thus you see many a guy walking down the street with an Edsel.

所以你看到很多家伙上街带着个&伊德塞尔&（注：福特汽车的一个品牌，属中低价位车，此处比喻女人的质量档次），其实他本来可以开辆&保时捷&的。

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

正如威尔逊·福勒特1966年写到的，&如果评论家们很早就全面放弃identifying 而重新使用 identifying himself with 伊万·卡拉玛佐夫、堂吉诃德、玛丽·波普斯等人物，那就会有助于探询出这些词的真实含意。&不过，近年来使用identify with 中间不加反身代词已成为一种标准搭配。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

阿玛德森和罗伯特？福尔肯？斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。