特定程序

A content provider makes a specific set of the application's data available to other applications.

content provider 使程序中特定的数据可被其他程序使用。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

It is often regulated by law that if the responsible party wants to limit his liability he needs to accord with a legal procedure.

法律通常规定海事责任人享受海事赔偿责任限制的权利要经过特定的程序，因此，完善的海事赔偿责任限制程序是海事责任人实现其海事赔偿责任限制权利的重要保障。

Your program just contains a reference to the particular function you want to use, the linker then loads the relevant part from the library when it creates your program.

你的程序就包含了一个你想使用的特定功能的参照，链接器便会在创建你的程序时从库中装载相关的部分。

A term applied to a program that requiresa particular peripheral device or type of device.

适用于某种程序的一条术语，这种程序要求特定的外围设备或某种类型的设备。

Because C programs are portable, and C isnot suited only to a certain class of applications, it is often the bestchoice for developing an application.

因为 C程序是可移植的，而且 C不适合仅做一特定种类的应用，这经常是开发一个应用程序的最好选择。

InDiablo 2 you had to stop what you were doing and had to leave the gameand find a Trade Game or Trade Channal and spam what you are lookingfor or what you have to offer for trade and for Trade Games you makegame names like "Shako here" with the Trade House not only you can usegold to buy items from the Trade House but the item may not only justbe sold for gold but certain items and the Trade House system is likean WoW Auction House but not only it connects within your game serverwith 6 people for example one guy is in Kurast and the other guy is inLut Gulin it connects to all the other game servers within YOUR Realm.

交易所系统。在D2中，如果你要寻找交易程序或者交易频道并贴上你想要的东西或者想要出售的物品的名字你就不得不暂停游戏，而且你还要为你的交易程序起一个名字，比如说"这里有Shako"。但是有了交易所之后，你不仅仅可以用金币来买物品，还可以以某种特定的物品来交易。交易所类似于WOW的拍卖行，但是这个拍卖行不仅仅局限于你所在的6人游戏服务器。举个例子，一个人在Kurast，而另一个人在LutGulin，这个交易所能够供你所在的整个大区的人进行交易。

Simulated poker shuffling and licensing procedures, in particular poker game simulation of the process of realization.

模拟扑克洗牌和发牌的程序，可以在模拟特定扑克牌游戏的程序中实现。

A memory model describes, given a program and an execution trace of that program, whether the execution trace is a legal execution of the program.

内存模型描述给定程序的某个特定的执行轨迹是否是该程序的一个合法执行。

I realize I'm glossing over important details here, but this step is obviously highly dependent on your particular application.

我知道我在这掩饰了很多细节，但此一步很大程序程度上取决于特定的应用程序。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。