特定场合的

Miao is well-known for their use of various wild fibers. In Miao' s daily life, on the one hand, Cannabis sativa L. becomes a medium between Miao and the natural environment with the development of traditional processing technologies; on the other hand, clothing made of Cannabis sativa L. is often regarded as gift exchanged between different individuals and clan members in certain occasions. Meanwhile, it can also be used as a kind of commodity in exchange of grains and other daily necessities in market.

苗族原来就有着长期使用各种野生纤维的传统，自从麻进入苗族的生活中以后，一方面，通过苗族刀耕火种传统知识的加工改造，火麻充当了苗族与自然界进行能量交换的中介物；另一方面，用火麻织制的麻布及服饰，往往被选择作为礼物，被不同个体和宗族成员在一些特定场合下相互赠送，同时也充当商品，从市场换取粮食和其他生活用品，是个体与社会进行多个角度，多个层次的连接和转换的媒介物。

The Sexual demands for advertisementsis , so-called the demand of nature element is a catling which can give the ad it high appraise or else can make it notorious.

总而言之，情色广告即是以展示人体或特定场合为表现手段，运用性诉求方式吸引受众，形成独特的心理情绪来营销产品的广告实践，且这一广告在当下广为流行。

Certain disaster situations may call for issuing nonexpendable items to local agencies for use beyond the deployment of the team.

在某些灾难的特定场合下，某些非消耗品可能需要分发给团队以外的当地机构。

The streaming media service transmission simulation platform can simulate varied types of service source model, and perform traffic simulating, service aggregating and statistical multiplexing function; the data result is of some representability and reliability, which is mainly used for the theory research.

在特别定制的试验平台上进行了四优先级系统的网络性能仿真，验证了此方案可以最大限度的保障高优先级业务的传输，但却以牺牲低优先级业务的性能为代价，可以用于对QoS有特定要求的场合。

On a certain occasion such as intelligent cannonball and rocket increasing distance bomb, if they are fixed with INS, the shoot straight probability and weapon's efficiency in the battle can be improved.

某些特定场合，如智能炮弹、火箭增程弹等，在这些武器中增加惯导系统可以有效地提高它们的命中率，提高武器的作战效能。

This will result in situations where a Pally or Druid might tank better for a particular situation or situations.

结果就是在一些特定场合，骑士和德鲁伊会是更好的坦克选择。

Even if the proposed rules are enforced, confining dancers to enclosed places, drinkers to designated bars, swimsuit-wearers to beaches and would-be hand-holders to their legitimate spouses, Dubai will still look ragingly liberal compared with its neighbours.

即使这一提案法规得以施行，诸如强制人们在特定场合跳舞，去指定酒吧饮酒，只能在海边穿泳装，跟合法配偶手牵手，在它的邻国们看来，迪拜仍是疯狂地开放。

Article 212 The limitation of liability under Article 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为、过失负有责任的人员提出的请求的总额。

Article 212 The limitation of liability under Articles 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为过失负有责任的人员提出的请求的总额。

Based on the thorough analyzing function and practical value which amplifying call and telephone talk system should have, this thesis proposed the hardware and software scheme, which PC with software program controls system to work hormonally, and presented the introduction of hardware-circuit and software-realizati- on processes in detail.

本扩音对讲电话系统广泛应用于石油、化工、冶金、医药、煤炭等行业的生产场所，满足在此类易燃、易爆、强噪声的特定场合下对通信系统的要求。本论文通过对扩音对讲电话系统所应具有的功能、以及其实用价值进行深入分析的基础上，提出了单片机结合软件程序控制系统协调工作的软/硬件方案，并且给出了详细的硬件电路介绍以及软件实现机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。