特定

The Consumer Price Index measures prices of a selection of goods and services purchased by a "typical consumer".

消费者物价指数是指被特定消费者购买的商品或者服务的价格的集合。

We can see that among works of Fu Xinmin, ink images all without exception with thought, feel.In his language which is imbued with individual characters, image symbols with his own subtle, fuzzy , hazy and dim sense and harmonious, quiet atmosphere fully behave as soul, on the one hand carry on the extension of space and realm from particular meaning, on the other hand has got one gracefully, consummately, do not lose the feeling of the modern sense.

我们看到，在傅新民的作品中，水墨意象无不与思想、感觉相维系，在他的富于个性的语言中，意象作为心灵符号用自身的氤氲性、含蓄性、模糊性和朦胧感以及和谐、宁静的氛围得到充分表现，一方面从特定意义上进行空间和境界的延伸，一方面则获得了一种优雅的、精湛的，又不失现代感的感觉。

Based on the basic diffusion theory, the general model of the contaminant transport in the environment is presented.

然后从最基本的扩散理论入手，建立了污染物质在环境介质中传输的通用模型，再结合土壤这一特定的环境介质，对传输模型进一步深化，得出能准确地表达出污染物在各种土壤条件下的运移过程的数学方程，并给出了各种典型情况下的解析解。

When the processor wants to read the conte

当一个处理器想去写某一特定外设中

A content provider makes a specific set of the application's data available to other applications.

content provider 使程序中特定的数据可被其他程序使用。

Then a new way was defined to prove that the unique set of sequences equivalent to context-free languages can be obtained by mixed self-assembly of mole-cules with 1-,2-,3- sticky ends,which is a supplement for Winfree's theory that the self-assem-bly of dendrimer nanostructures is equivalent to context-free language.

另一方面，文中定义了一种新的通过上下文无关语言通过自装配产生线性语言的方法，即证明了等价于上下文无关语言的特定序列集能通过1-，2-，3-粘头分子的混合自装配产生线性语言，同时，这是对Winfree关于树状纳米结构自装配等价于上下文无关语言理论的一个较好的补充。

ABSTRACT This paper is based on the essential issue of buildings and discusses on how buildings follow continental climate in China.

这是一篇基于建筑本体意义，研究在我国大陆性气候下建筑如何适应特定气候的论文。生态建筑与建筑的可持续发展已经成为全球共同关注的焦点。

The atmosphere in areas in which hydrogen gas may be vented and might collect should be tested with a portable or continuous flammable gas analyzer.

用便携式或连续可燃气体分析仪来监测特定区域的空气，这些区域包括氢气排放口和氢容易积聚的地方。

By academic analyzing, it is concluded that two order discrete paraxial approximation formula of the paper, multiple transmitting formula and polynomial extrapolation formula are the different forms of continuous paraxial approximation formula, so they are with nearly equivalent precision and stability and with equivalent applicability and limitation.

据此文献[3]将傍轴近似公式归结为一类从特定的无限域模型导出的人工边界条件，并且提出了新的从一般无限域模型导出的具有普适性的、称为"多次透射公式"的局部人工边界条件。那么，是否也可以从一般无限域模型导出具有普适性的傍轴近似公式呢？

Both continuous paraxial approximation formula and two order discrete paraxial approximation formula are developed for one way wave motion transmitting apparently along normal direction based on kinematics model and local polynomial interpolation function.

引言 Clayton和Engquist在1977年和1980年提出的傍轴近似公式[1，2]是迄今为止最具代表性的局部人工边界条件之一。但是上述傍轴近似公式是从特定的波动微分方程出发推导建立的，因此其普适性受到限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。