特定

Mathematics The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix.

离心率：二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说，这个比值都是一个常数

These two subjects are considered together at this point because they are conjoint in operations against certain major enemy targets.

因为在针对敌军特定目标的军事行动中它们总是相互协同的，所以在此将两者一并考虑。

Owing to the key conclusion, this paper lays emphasis on the possible ways of realizing the singular conjugation by single—enveloping method. It is proved that the hyperbolic normal arc surface and the involute helicoid both may conjugate in singular points on the condition of single—envelope.

在奇点共轭理论的工程实现方面，文中明确指出二次包络是获得奇点共轭的有效手段，但并非唯一手段，在满足特定的运动几何条件下，一次包络即可获得奇点共轭。

The analysis framework is established theoretically based on International trade and foreign direct investment as the basic conjunctional mechanism of the interactive evolution of industrial structure. Moreover, the paper lays stress on the statement in comparison with international materials and the varied stages of industrial structure, whilst engaging in the empirical analysis to the industrial structure in special economy with data.

论文的研究采取理论与实证相结合的方法，理论上以国际贸易和国际直接投资理论为产业结构互动演进的基本联接机制建立分析框架；针对特定经济体产业结构的分析则以实证数据为基础，同时注重在国际比较中展开论述，并强调产业结构变动的阶段性。

However, the test is conjunctive and there will be no jurisdiction in a given case if the requirements of constitutional due process have not been met.

但是，这项检验具有相关性，在一个特定的案件中，如果宪法正当程序的要求没有得到满足，则不具有权限。

Basing their denial on that ground, Defendants, and each of them, deny, generally and specifically, conjunctively and disjunctively, each and every allegation in this paragraph as to ′s in- formation and/or belief.

据此，被告全面地、特定地、连带地及分别地对这一段中有关的信息或信念的所有主张予以否认。

Basing their denial on that ground, Defendants, and each of them, deny, generally and specifically, conjunctively and disjunctively, each and every allegation in this paragraph as to ′s in- f or mation and/ or belief.

据此，被告全面地、特定地、连带地及分别地对这一段中有关的信息或信念的所有主张予以否认。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.

本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China s domestic design cultural trails found in the current theoretical re...

中文摘要：本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee.

另一方面，记名提单是开给特定的收货人的，这种文件不可以转让。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。