特定

A multi-agent/mobile-agent platform, which stems from computational infrastructure agent grid has been designed and prototyped. As a node of grid, on each platform simulations of evolutionary processes of multi-nodes synchronous processing associated with individual inter-generation communication and individual migration between elementary populations can perform coadaptation based cooperative coevolution of the multi-population as a whole system, such as the case of the three species ecological system.

各网格节点的计算环境都支持单/多种群进化过程仿真，可分别执行不同的演化算法，模拟特定参数集合制约下的协适应共进化过程，如三物种生态系统的可持续进化，已由多节点同步执行算法、代间通讯及子群间个体转移进行演化过程仿真。

First, effective efforts have been made to standardize particular languages such as Fortran and Cobol.

首先，有效的努力对特定的语言如Fortran和Cobol等的标准化起了作用。

This kind of video controller has been used in the glass cockpit display system of a helicopter.

在某些特定的图形显示系统

Little of the source code in this book is intended as a final say on how to perform a given task.

小的源代码在这本书的用意是作为a最后说，关于如何执行a特定任务。

And unfortunately, the locale name for a specific language, territory and codeset is not unified and depends on your system.

EUC"，"ja_JP.ujis等等，糟糕的是，locale名对一个特定的语言，国家和文字是不统一的，它取决于你的系统。

When the larvae were fed with Apricot and apple-pear the death rate of the larvae increased,the larval and pupa stages prolonged, the pupa weight decreased, female adult life shortened and the average fecundity.The age-specific life table of codling moth indicated that the trend index of codling moth population fed on Jonathan apple, Red Delicious apple, Zhangye number two apple, Chinese pear-leaved crab-apple and Crisp pear were more than one. Experiment population quantity was at the growth condition. The trend index of codling moth population fed on Apple-pear and Apricot were less than one.

通过不同寄主植物饲养条件下苹果蠹蛾特定年龄生命表的分析可知，取食沙果、早酥梨、红玉苹果、红元帅苹果和张掖2号苹果的苹果蠹蛾实验种群的种群趋势指数均大于1，实验种群数量处于增长状态，而当苹果蠹蛾取食苹果梨和杏时，其种群趋势指数小于1，下代种群(来源：Ab9b9BC论文网www.abclunwen.com)数量不断减少。

After analyzing glutinous rice waxy gene sequence reported by previous studies, two pairs of dominant and codominant STS molecular markers based PCR were designed for distinguishing glutinous rice, according to the distinctions between glutinous rice wx gene and nonglutinous rice Wx gene. Moreover, the whole sequences of the two Wx genes of nonglutinous rice reported by others were also aligned, and another two pairs of dominant STS molecular markers were designed to discriminate Wxa from Wxb based on the special site between the two genotypes. Then, corresponding rice genotypes were identified by the established new markers.

通过对前人公布的糯性水稻蜡质基因全序列测定结果的分析，根据糯性水稻与非糯性水稻蜡质基因序列位点的差异，设计了两个基于PCR扩增反应的可特异识别糯性水稻的显性和共显性STS分子标记；同时在前人公布的非糯性水稻蜡质基因的不同类型的全序列比对分析的基础上，选取了两种基因型特定的差异位点，设计了两个基于PCR扩增反应用于特异识别这两种Wx基因的显性STS分子标记，并用新建立的标记对相应的水稻基因型进行了检测。

To lead or coerce people along any particular path.

去引导或强迫人们遵循任何特定的道路。

The old idea of there being one true way to install a system was popular ten or more years back. You had to buy just the right stands, place your speakers just so with a particular cable connecting them to the amp, put your turntable on a specific model of mass-market coffee-table and so on. Oh and not have a telephone, let alone a TV set, in the same room.

器材制造企业能够不停地推出值得我们期待的产品，但是这些产品的测试工作只是在特定的环境中进行的，因此生厂商会推荐我们比较通用的"安全"设置方法，这些方法确实值得我们记住并应用但是它并不是约束我们的强制性的规则。

Some points did not only have the positive functions in the cognition of developed capitalist malpractice and in the cognition of the opposite function of modern technology culture,but also suggested some problems,which we have to cogitate about and solve.But he did not concrete...

但是，由于哈贝马斯的科学技术意识形态论并没有具体而科学地考察当代西方社会的生产方式、政治经济制度是如何制约和影响人们的文化心理结构的，相反，他抛开特定的社会背景，片面强调科学技术对理性影响的消极性，将科学技术说成是一种肯定的、排除批判否定精神的思维方式的帮凶，甚至把科学技术直接等同于意识形态，这在理论上是难以成立的，在实践上也是有害的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。