特定

The mosquitoes mostly inhabited in the location outside of the ships' accommodations, such as under 1 m wall surfaces of afterpeak deck, cargo holds and accommodations circumambience that was shady and windless.

输入性蚊类主要栖息于船舶生活区外特定场所，以后甲板、货舱、生活区周围等阴凉避风墙壁表面1m以下高度部位为主要栖息场所。

The correct defence of Athanasius is surely not that he avoided a lie by ingenious circumlocution, but that the circumstances justified lying.

亚大纳西的回答之所以正确，显然不在于他以巧妙的迂回辞令避免了撒谎，而是特定环境下说谎并不为过。

"This particular section of freeway was under repair," Minneapolis fire Chief Jim Clack said.

事发前一个特定部分的桥梁高速公路正在接受检修。

You know, Marshall and Lily go through stuff, but ultimately, that's an iron clad bond they have.

我说的浪漫是专指对这个城市的，是那种友谊式的浪漫，是对你生命中那个特定时期的那种浪漫。

Each item is displayed in a TextBlock, which is a general purpose text class, and is bound to a particular element using one way data binding.

每个项目将显示在TextBlock中，它是一个通用文本类，并绑定到一个特定的元素使用数据绑定的一种方法。

CSS class name for the specific field (if we want to over write the default).

CSS针对特定领域类的名称（如果我们要在写入默认值）。

Sun Tzu's military dialectical thinking quite rich, but is still simple nature; Clausewitz some of the military dialectics proposition, then kept covered with dust idealist thinking agnostic; Marx and Engels created dialectical materialism, but not the creation of the military domain-specific epistemology and methodology, because they do not have the necessary conditions for the practice of war.

孙子的军事辩证法思想相当丰富，但尚属朴素的性质；克劳塞维茨的一些军事辩证法命题，则蒙罩着唯心主义不可知论的思想灰尘；马克思和恩格斯创立了辩证唯物论，但没有创立军事领域特定的认识论和方法论，因为他们不具备必要的战争实践条件。

The clear-up rate for specific types of crime remains constant throughout, however: on average, 80% of cases involving murder or bodily harm, and 60% of sexual crimes were solved, as compared to a low figure of only 25% in the cases of theft.

明确率为特定类型的犯罪仍然不断在整个却是：平均而言， 80 ％的案件涉及谋杀或身体上的伤害，并有60 ％的性犯罪，解决了，比较低的数字，只有25 ％，在失窃案件。

This is an easy way of clearing the cache for a particular object

这是在缓存中清除特定对象的简单途径。

In our experiments, we don not found the considerable selectivity of cleavage at the certain bases.

并且在我们实验中，没有发现〓对特定基团的选择性破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。