特定

Probability The chance that a given event will occur, or that over a series of observations a particular kind of observation will occur regularly as a given proportion of the total number of observations.

概率：指某给定事件即将发生的机率，或经过一系列观察后，某些特定的观察规律性出现的可能性。

The specific area of infection will develop a chancre.

感染的特定的区域将开发下疳。

But In the case of a change peculiar to a particular industry one would expect the chancre in real wages to be in the same direction as the change in money-wages.

对于某一特定行业的具体变化情况，我们期望实际实际工资和货币工资按同一方向变动。

It's partly that which has changable through government policy.

它有一个单独的指定交易员，或特定的人。

Second, it gave users the ability to quickly change the formatting of all cells that use a particular style … so, for example, if you wanted to change the number format for all your currency cells, you could do that with one quick change and not have to touch every cell.

例如，如果你想改变所有已使用单元格的数字格式，只须应用一种特定的样式而不必逐个地对单元格进行设置。

To change from that particular form of entertainment...

从一种特定的娱乐形式转换到。。。

RFLP and AFLP could be employed to make the linkage map and gene tagging by using the change of base pairs and the molecular rearrangement in restriction sites in specific restriction sites of DNA.

RFLP和AFLP技术利于花生图谱构建，利用DNA中特定的限制性酶切位点上碱基对的改变及酶切位点之间的分子重排，可以发现花生品种间的DNA许多多态性位点，进而绘制分子标记图谱。

Such an approach ignores the specific property of software, which again and again comes back in this discussion: its changeability.

上述方式忽视了一次又一次反复讨论的软件的特定属性：它的可变性。

The Heaven and the Way is the both the changeableness of the universe and the thought to pursue harmony in the world; The Humanity is the thought to pursue harmony in the conflict society by culturing mind, which means a real person must be of disenchantment in thought and self restraint in behavior, and the society is of solicitude for human, all that is the ZhongYong; The Unifying and the Changing is the harmony in evolvement, the essence of the universe and thought;as a thought, it is the Way of communication between human and nature or society; The one is ultimate perfection but that means death, only in its own transcending it becomes the the primary chaos,namely ultimately the Chinese thought.

本文中使用的中国思想区别于一般使用的"中国传统思想"，中国思想具有的自身的本体性意义，它不同于对一般的思想观念的研究，不是研究它所表达的内容的特点和性质，也不是指某种具体思想观念的产生和发展的演变，而是指思想自身作为动力性本质的本体性存在过程；"中国传统思想"则具有它所指称的历史内容，是指中国文化历史进程中具体的思想脉络，当然"中国传统思想"也有概念自身特定的研究意义，但那是建立在全部历史内容的基础上，用来表达中国历史自身的精神特质。

The most important distinguishing characteristic of a class is "What messages can you send to it?"

而这里的类都是类型的意思。用于区分类的最突出的特定就是"你能传给它什么消息？"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。