特定

Miao is well-known for their use of various wild fibers. In Miao' s daily life, on the one hand, Cannabis sativa L. becomes a medium between Miao and the natural environment with the development of traditional processing technologies; on the other hand, clothing made of Cannabis sativa L. is often regarded as gift exchanged between different individuals and clan members in certain occasions. Meanwhile, it can also be used as a kind of commodity in exchange of grains and other daily necessities in market.

苗族原来就有着长期使用各种野生纤维的传统，自从麻进入苗族的生活中以后，一方面，通过苗族刀耕火种传统知识的加工改造，火麻充当了苗族与自然界进行能量交换的中介物；另一方面，用火麻织制的麻布及服饰，往往被选择作为礼物，被不同个体和宗族成员在一些特定场合下相互赠送，同时也充当商品，从市场换取粮食和其他生活用品，是个体与社会进行多个角度，多个层次的连接和转换的媒介物。

Today it is still possible to go canoeing on selected rivers.

今天在一些特定的河川，仍然可以划独木舟。

Canonical correlation coefficient and principal component analysis of hormone contents in leaf and ovule at certain flowering period with some fiber straits were conducted by using 35 variation lines with same genetic background.

对具有同一遗传背景的35份变异材料，在特定生育时期，进行了叶片和胚珠内源激素含量与其纤维性状的典型相关和主成分分析。

JERRY: I only eat cantaloupe at certain times.

杰瑞：我只在特定的时间吃甜瓜。

By using the Message cantrip. You can also cast it so only a specificsomething to them.

你也可以通过这个法术只让某个特定的敌人听到你的歌曲（如果你想对他们使用迷醉或者暗示之类的话）。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

This programme discusses the impact of capital allowances on personal and corporation tax computations, examining specific assets, the variations involved and how the typical practitioner is affected.

讨论资本免税额在个人或企业的税务计算，审查特定资产及所涉及更改部份对有关执业人士的影响。原版英文发音。

It is given a capital letter because it is a partial dominant.

它是一个特定的大写字母，因为它是一个局部显性基因。

In Homer's Iliad and Odyssey the gods are depicted throughout as capriciously deceiving human beings, compelling them knowingly and unknowingly to do specific things, and generally interfering quite frequently in human affairs.

在荷马的伊利亚德和奥德赛中，神被通过善变而欺骗的人类而描写出来，强迫人类知道和不知道特定的事情，时常妨碍人类的事务。

The result shows that this monosaccharide has a carboxyl group on C6, an amino group on C2 and also has its own optical rotation and melting point, which are just in accordance with the results reported.

结果表明，该单糖在C6连有羧基，C2连有氨基，具有特定的比旋光度和熔点特征，与报道的结果相一致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。