特定

In order for a particular species to maintain itself and increase its power, its conception of reality must comprehend enough of the calculable and constant for it to base a scheme of behavior on it.

鉴于特定的物种为了维持自身和增长其权力，它的现实观念应该有对足够多的可推测的和稳定的事物之理解，这些恰是它的行为模式所依赖的基础。

For a specific paper, we will even calculate and publish their impact on the environment has.

对于某一种特定的纸张，我们甚至会计算和公布出它们对环境的影响到底有多大。

Compared to surface time-lapse seismic, time-lapse 3-D VSP is short in acquisition time, cheap, and easy-to-processing, and it is superior in repeated reservoir characterization, determination of optimal well position, calculation of reservoir properties in certain areas, monitoring fluid flow, and reduction of risk in equipment investment.

时移三维VSP相对于地面四维地震来说，采集周期短、费用少、处理迅速、且可以重复用于油藏，应用于确定最佳井位，优化某特定区域的油藏特性，监测流体运动及减少新生产设备的投资风险。

If you have supplied a handler for a specific message, or for a range of messages, in your parent window's class, it will override reflected message handlers for the same message provided you don't call the base class handler function in your own handler.

如果你在控件的父窗口类中为一个或一定范围特定的消息提供了一个处理函数，对于同样的消息，如果在您的处理中您并没有调用其基类的处理函数它就会覆盖掉被反射的消息处理。

A characteristic of some callable bonds in which the bonds may not be called for a specified initial period, usually two to three years.

是一些可收回债券的特征，即这些债券在一个特定的初始时期内不要求被赎回，多为二或三年。

If you don't want to turn off sender callouts to verify the existence of email senders, you can also create a whitelist so that Exim will check against it to see if callout instruction for a particular sender can be ignored.

如果你不想关闭发件人标注核实存在的电子邮件发送，您也可以建立一个白名单，使进出口将检查其是否标注指示某一特定发件人可以忽略不计。

But Cambria has some weird rendering problems in Firefox on Macs at certain sizes, so we'll stick with good ol' Georgia for the moment.

但是在苹果上火狐浏览器特定尺寸下Cambria存在一些奇怪的渲染问题，因此我们现在还是用表现稳定的Georgia字体。

"By using a virus that only attacks bacteria, called a phage – and some phages only attack specific types of bacteria – we can treat infections by targeting the exact strain of bacteria causing the disease", says Ana Toribio from the Wellcome Trust Sanger Institute in Hinxton, Cambridgeshire, UK.

"用一种病毒只攻击细菌，称为噬菌体-有些噬菌体只攻击特定种类的细菌-我们可以把感染对象的确切菌种造成病"，安娜说，从小米威康信托桑格研究所分部，剑桥，英国。

Army Regulation 600-40, paragraph 48, September 27, 1921, specified that the Citation Star would be worn above the clasp, on the ribbon of the service medal for the campaign for service in which the citations were given.

军规600-40，第48段，1921年9月27日，并规定，将引星戴卡环以上就为服务，其中引用的特定广告服务奖章剪彩。

It is very difficult to understand discontent, because most of us canalize discontent in a certain direction and thereby smother it.

了解不满是很困难的事。因为大部分的人把不满导向了某一个特定的方向，因此它被抹杀了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。