特定

The giant panda closely resembles the bear, but account of certain anatomical features it is placed in the raccoon family.

参考译文：大熊猫很像熊，但是由于特定的解剖学特征，它被归于浣熊科。

In any event , the incest tabus recognized in any given hunting society bear some relationship to his choice or to his and or her parents ' choice of a marital partner .

在任何情况下，乱伦特布什承认在任何特定的狩猎社会承担部分的关系，他所选择的(或他和/或其父母的选择)的婚姻伙伴。

Modern professional police should bear its specific professional state, which needs long-term professional training.

现代职业警察应该有其特定的职业状态，而保持这种职业状态则需要长期不懈的职业训练。

The special activities that directly bear on the state security, public security, macro-economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements

直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项

Instructs the bill of lading, also divides instructs payable to bearer and records a name instructed: The payable to bearer instruction bill of lading only fills in "To order ", must endorses after the shipper be able to transfer, calls "to order".

根据提单"收货人"栏内的书写内容，可分为"记名提单'和"指示提单"。提单"收货人栏，又称提单抬头，表明货物所有权的归属。记名提单，该栏记载特定收货人名称，只能由该收货人提货，不能转让。

The prevalence of anemia in elective surgical patients may beas frequent as 75% in certain populations.

在特定人群中，择期手术患者贫血的流行率可能高达75%。

You had said that the director for Cowboy Bebop didn't ask you to do a specific type of music because he knew you didn't listen to his directions.

你说Cowboy Bebop的导演没有要求你配某种特定风格的音乐，因为他知道你不会听从他的指示。

Nurses can also specialize in a particular area of nursing, allowing them to move further away from the routine bedpan, bathing, and feeding schedules that are part and parcel of the traditional nursing assistant role.

护士也可以专注于特定领域的护理，使他们能够进一步远离常规便盆，洗澡，和喂养时间表的重要组成部分的传统护理助理的作用。

Yet other authors, such as John Donne, Aphra Behn, or George Meredith have been more or less recognized as central according to the reception of their work by critics at specific times.

但是约翰邓恩、阿弗拉·班恩，或乔治·梅瑞狄斯等其他一些作家，在特定的时代，根据其作品被接受的情况，他们或多或少也处于中心地位。

Certain semi-exclusive diagnostic rights for the commercialization of automated diagnostic tests using myeloperoxidase have been granted to Dade Behring by The Cleveland Clinic.

Dade Behring公司从美国Cleveland诊所获得如下授权：将髓过氧化物酶自动检测商品化的特定半独有权利。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新