特定

Interest at the moment focuses on testing portfolios for specific "worst-case scenarios", and on building asset allocation around a list of different risks (which might affect different asset classes in the same way), rather than different asset classes.

当前的兴趣集中在两个方面：测试投资组合能否适应特定的"最恶劣情境"；围绕一组不同风险（每种风险可能以相同方式影响不同资产类别），而非不同资产类别，构建资产配置。

Implement a class-specific memory allocator for Queue or another class of your choice.

为 Queue 类或你选择的其他类实现一个类特定的内存分配器。

The allometry of a plant individual can be seen as a fixed trait determined by the inheritance of species, and plants evolve towards optimal allometric trajectory.

植物特定基因型在不同环境下，诸如生物量分配和种群几何学上的一些表型差异，既可由异速生长造成，也可由表型可塑性造成。

Habitual organisms in north of East China Sea and alongshore estuarine water areas were measured by different methods mentioned above in order to understand the role of diverse aquatic species composing specific food webs and their control on the flow of matter and energy along the food chain.

建立特定化合物稳定同位素技术测定单分子脂肪酸碳稳定同位素的方法，并选取研究海域内采集的部分生物样品，测定其特征脂肪酸的碳同位素比值，从分子水平构建食物网中主要生物的摄食关系。

This study investigated not only the release of Cu,Zn at different pH values and at different grain-sizes from contaminated sediments by Cu,Zn sampled from alongshore water bodies north of Bohai Bay,but also the releasing kinetics of Cu,Zn under special acidic conditions.

以渤海湾北部海域沉积物为研究对象，分别经重金属Cu、Zn污染后，研究了在不同pH和不同粒度条件下Cu、Zn的释放能力，同时研究了在特定酸性条件下Cu、Zn的释放动力学。

In microbeam experiment, cells on a dish are individually irradiated by a predefined exact number of alpha particles, allowing the effects of exactly one alpha particle traversals to irradiate significant numbers of cells.

荷电粒子微束(Charged-particle Microbeam)是一种将粒子束斑的直径限制在微米量级范围内，并将预定个数的粒子注入到细胞中某一特定位置一种辐射装。。。

Ever since the 1950's, when television sets began to appear in the average home, the rate of crimes committed by teenagers in the country of Alta has steadily increased.

根据几个国家的研究，甚至很小的孩子看了大量电视上的暴力特定都会在家里表现出比其它孩子更暴力的行为。

However, for particular reasons, minor alterations may be needed to improve the construction of the building.

但是，为了特定的原因，细小的改变可能是需要的以改善大楼的建设。

Alternately, you can wait by a specific number of milliseconds, for example

或者，您可以等待一个特定的毫秒数，例如

It's not rigid, you can make alternation to them according to your particular situation.

但是这并不是死步骤，根据练习者自己特定因素的不同也可以灵活做出相应调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。