特定

The electrodes emitted from a hot cathode (3) and needed for irradiation are focused and then pulsed with waves at a given predefined frequency in an acceleration unit. The electrons are emitted at a given frequency from the irradiation device and directed towards the item (5) to be irradiated.

从用于照射目的而所需的白炽阴极（3）发出的电子在加速器装置中利用特定的可预先确定的频率的波聚焦并形成脉冲，并以特定的频率从电子发射装置发出，并被引导到要被照射的物品（5）上。

If you want a particular static regex to use a different set of traits, you can use the special imbue pattern modifier.

如果你想某个特定的静态regex使用一个不同的traits集，你可以使用特定的 imbue 模式修饰符。

One way of estimating an initial value for the reactance of the CLI and of knowing how different inductive reactance magnitudes perform in a particular bus or line is to plot these values against the fault current at a particular bus.

估计CLI电抗的初始值和了解不同感抗幅值在一条特定的母线或线路中表现如何的一种方法是将这些数值针对特定母线的故障电流绘制成图。

APPENDIX 附录 One way of estimating an initial value for the reactance of the CLI and of knowing how different inductive reactance magnitudes perform in a particular bus or line is to plot these values against the fault current at a particular bus.

估计CLI电抗的初始值和了解不同感抗幅值在一条特定的母线或线路中表现如何的一种方法是将这些数值针对特定母线的故障电流绘制成图。

The bit inserter includes a delay for delaying the received data bit stream by the number of the specific bits to be inserted; and a selector for connecting, upon completion of receiving data bits for the subframe, the received data bits to the delay and applying an output of the bit generator to the turbo coder; and applying, when the specific bits are inserted, an output of the delay to the turbo coder.

位插入器包括：将接收的数据位流延迟待插入的特定位数量的延迟器；和选择器，在接收用于子帧的数据位完成时，将接收的数据位连接到延迟器上，并将位发生器的输出施加到快速编码器；和当特定位被插入时，将延迟器的输出施加到快速编码器上。

"These two lines of evidence," Tonegawa says,"corroborate that one particular gene's intactness in this particular circuit in the hippocampus plays a crucial role in being able to form distinct memories for a similar but different experience."

利根川进进一步分析，以上这两项证据证实了，在特定记忆中，海马区发挥了关键的作用，完好无损的特定基因能够对相似的情景形成清晰的记忆。

In the fourth chapter, constructivist learning framework is proposed as an approach to overcome the disintegration problem in interior design curricula in general, and to integrate lighting issues to design studio in particular.

在第四章，建构主义学习框架提出了一个方法来克服这个问题在室内设计课程的解体，并整合照明设计工作室，在特定的问题。pedagogies建构的适切性教育的表现为工作室参照特定属性的教与学的过程。

Therefore the high-wax crude oils is derived from special kerogen in special evolution stage.

因此，高蜡原油是特定生油母质、特定演化阶段的产物。

If you have to put us in a box, our optimal scenario is that we're viewed as a killer platform for peer computing, as opposed to a killer specific app, like Napster is.

我们的产品将是点对点计算领域里的一个强大势力，但不会对特定领域的系统如Naspter造成威胁，而对我们的产品有威胁的恰恰就是面向特定领域的系统。

The difference is that the remote end of a leased line is connected directly to a single router.

不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。