特大的

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

This paper illustrates the processing art method of the hard gear wheel with big modulus in accordance with the mill wheel machine equipment in our factory and analyzed the big modulus gear wheel .

针对我厂现有磨齿机的设备和对特大模数齿轮参数分析制定出特大模数硬齿轮加工工艺方法。

In the present study, efficient identification methods for the main varieties of cowpea (Vigna unguiculata W.) and cauliflower (Brassica oleracea L.) in south of China, especially in zhejiang province, were investigated by using seven cowpea varieties (variety 1, Zhijiangtechang80;variety2, Zhijiangtechang90;variety3, Qiujiang512;variety4, Zhijiang228-2;variety5, Huajiang24;variety6, Yangjiang40;and variety7, Xingaochan8) and five cauliflower varieties (variety A, Longfenteda50tian;variety B, Yidaijinguang80tian;variety C, RuixuetedalOOtian;variety D, Qiuwang80tian;and variety E, Tezao50tian). The application of seed shape, seedling shape, rapid chemical identification and electrophoresis was performed, the main results were as follows.

为开展南方特别是浙江省主要蔬菜作物种子高效快速鉴定技术研究，本试验以七个豇豆品种品种1(之豇特长80，品种2(之豇特长90)，品种3(秋豇512)，品种4(之豇228—2)，品种5(华豇24号)，品种6(扬豇40号)，品种7和五个花椰菜品种品种A(龙峰特大50天，品种B(一代金光80天)，品种C(瑞雪特大100天)，品种D(秋王80天)，品种E(特早50天)为材料，从种子形态、幼苗形态、快速化学和电泳鉴定等方面对豇豆和花椰菜品种鉴定进行了研究，特别是对乳酸—聚丙烯酰胺凝胶电泳在这两种蔬菜品种鉴定上的可行性进行了研究。

T?F is a new research institute formed by MVRDV and PhD candidates from Netherlands' Delft University of Technology, and is under the direction of Professor Winy Maas.

T？F 是 MVRDV 与荷兰台夫特大学建筑所博士班共同成立的一个新学术研究机构，由 Winy Maas 担任指导，他们经常透过工作营的方式与世界各地不同单位进行交流，如甫与荷兰鹿特丹贝拉赫建筑学院，荷兰台夫特大学建筑系，香港中文大学、北京科技大学结束为期两周的「Hong Kong Fantasies」国际工作营。

Large—size water lead power generation projects need large caliber valve, however, current disk valve production stays at test stage, certain imports are still necessary, which result into delay of project period and high investment cost, some strong enterprises are called to occupied domestic market.

大型引水、发电工程需特大口径蝶阀项目与之相配套，目前特大口径碟阀生产在国内尚处于起步阶段，急待一批生产该类阀门的企业迅速占领国内市场并打入国际市场。

Taking Wuxi City as an example, with the help of the basic theory and practice of urban industrial distribution and its adjustment of megacities at home and abroad, the dissertation studies the basic pattern of industrial distribution and its adjustment in the transition period from big city to megacity during the fast urbanization.

本文以无锡市为例，从国内外大城市产业布局的空间结构基本理论研究入手，借鉴国内外特大城市发展过程中空间结构调整的基本经验，结合无锡市的实际，研究了我国在当前快速城市化过程中，大城市向特大城市发展的转型时期，特大城市的产业空间布局及其调整的基本思路。

Extra pullover with new-design, loose-fitting shirt, tulip-shaped skirt and wool knit pants as well as extra leather handbag and short boots represent a shape concept with strong contrast.

设计新颖的特大套头毛衣和宽松衬衣，配上郁金香剪裁的半身裙及毛线裤，再以特大皮革手袋和短靴配衬，这都凸现出对比强烈的造型概念。

This dissertation presents an urban perspective towards mega-event management by building a new urban-brand-oriented management frame of mega-events.

本文从城市的角度来审视特大活动管理，以城市品牌为导向来构建特大活动的新型管理框架。

However, with the ever-increasing scale and influence of mega-events, theories of modern management and urban brand theories become increasingly developed, and such project-based mega-event management is beginning to show its defects—lacking in theoretical abstraction and effective solutions to practice.

但随着特大活动的规模不断扩大，影响日益深远，现代管理和城市品牌理论的不断成熟，基于活动项目的特大活动管理已越来越多地显示出理论的苍白和实践的困惑。

It is stated, on basis of analysis on the blasting theories at home and abroad, that parameters, such as vibration velocity and vibration time should be introduced to analyze the influence of blasting on the surrounding structures. In the paper, the influence imposed by the blasting excavation of tunnels with extralarge crosssections is simulated, with Guanziling tunnel on LanzhouChongqing railway as an example.

在分析国内外爆破振动理论的基础上阐述要根据具体的工况，有针对性地引入振动速度、振动时间等多种参数进行分析，且以兰渝线关子岭特大断面隧道爆破为依托，应用数值分析方法，模拟特大断面隧道爆破振动对周边建筑物的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。