特大的

This architectural concept drawing of ESO's planned European Extremely Large Telescope shows the world's largest planned optical telescope gazing heavenwards.

本图是ESO规划的世界最大的可见光望远镜——欧洲特大望远镜的建筑概念图，展示了其未来工作时的情形。

The XRD and SEM/EDX analyses demonstrated that minerals in Beijing PM10 were clay and quartz, plagioclase, potassium feldspar, albite, calcite, dolomite, hematite, pyrite, magnesite, gypsum, and laumontite, in descending order.

XRD及 FESEM/EDX单颗粒分析表明，北京市PM10中的矿物颗粒以粘土矿物和石英为主，另外还有斜长石、钾长石、钠长石、方解石、白云石、赤铁矿、黄铁矿，菱镁矿、石膏、浊沸石等，矿物颗粒表面的硫化现象常见。2002特大沙尘暴颗粒物中的矿物的含量自大到小分别为粘土矿物、石英、斜长石、方解石、钾长石、赤铁矿、黄铁矿、角闪石和石膏。

Faced to the unexpected earthquake, Chinese people deliver a great battle full of power and grandeur. China went through a phrenic ablution and sublimation.

面对突然遭逢的特大灾难，中国人民以自己的英勇无畏，展开了一场气壮山河的抗震救灾斗争，经受了一次精神的洗礼和升华。

Sofitel Shanghai Jin Jiang Oriental Pudong, presiding over Pu Jiang like a graceful French princess, is stepping into the historic 2010 at the sound of New Year bells, hand in hand with Robert Rippon.

上海东锦江索菲特大酒店，就像一位高挑而婷婷玉立的法国美女，矗立在上海浦东，凝视着浦江两岸。而罗伯特·瑞邦先生，将会在新年钟声敲响的那刻起，挽着她的手，一起进入2010这即将创造历史的一年。

According to the recent report "Britain in 2010" by Richard Scase, professor of organizational behavior at the University of Kent, single-person households will outnumber families and couples within a decade.

根据肯特大学组织行为学的理查德·斯凯斯教授最近的报道――&2010年的英国&，单身家庭数量将会在十年里超过两人以上的家庭。

First , erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river and , second ,heavy silting which raised the riverbed in the main channel .

两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。第一，过度砍伐引起的河流上游的侵蚀，第二，严重的泥沙淤积抬高了主干道

For example, Jason Slone, a professor of religious studies at Webster University in St Louis, argues that people who are religious will be seen as more likely to be faithful and to help in parenting than those who are not.

例如圣路易斯韦伯斯特大学的从事宗教研究的詹森·斯洛尼教授就认为信仰宗教的人通常被认为比不信宗教的人更可靠，更有益于养育子女。

Based on a real event, this film artistically reproduces such a story: a certain prison in Chinese mainland dislocates over ten thousand prisoners serving sentences under an extreme situation of being threatened by a catastrophic flood without any case of escape or death and thus this event has caused a tremendous stirring influence globely.

根据获鲁迅文学奖的报告文学《生死壹线》改编，以真实的事件为背景，艺术地再现了中国内地某监狱在被特大洪水淹没的极其困难情况下转移壹万多名服刑人犯，无壹逃跑无壹死亡，在国际上产生轰动影响的故事。

As soon as we have just year's snow disaster another series of farces clamity and cables come out...

然而，正当国人刚刚从上年末特大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧、阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。。。。。。

I began to wonder how to dispose of old people are dead, although the person that make medicine, but my bile son extra-large exception, in this autumn night, let me put a corpse to the morgue, it is not even want to.

我开始想怎么处置老人的尸体了，虽然人们都说搞医学的人胆儿特大，但我是个例外，在这深秋的夜晚，让我把一具尸体送到太平间里，这是我连想都不也想的事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了