特地

An adjudicator from Guinness had flown in from London, especially to measure the cupcake and announced the record to a crowd of hundreds at the motor show.

来自吉尼斯世界纪录的一名评审员特地从伦敦飞往底特律为这块杯蛋糕进行测量，并向前来参加车展的数百民众公布了这一记录。

The United States, the United Kingdom, the People's Republic of China 组织:the United Nations, the Ministry of Education, the No.2 Army Medical College 建筑物:the National Gallery, the Peace Hotel, the Worker's Gymnasium 报纸,期刊:The Washington Post, the Daily Mail 条约,会议:the Atlantic Pact, the Geneva Agrement 标牌:the No.

bus 3，特殊情况任何事情都有例外，都有特殊情况。专有名词使用定冠词的问题也是如此。上面提到定冠词用还是不用的时候，我都特地加了一个"一般情况下"，也就是说大多数情况下是这样。但也有少数特殊情况除外，该用的时候不用，不需要用的时候又用了。这只能说是约定俗成的习惯，只得一个个地死记硬背了。例如： 11 江河海洋一般要用定冠词，但湖泊名前有的用，有的却不用。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

I' ve come to make sure that your stay in Beijing is a ple as ant one.

我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，后逃到阿辣辣特地方去了。他的儿子厄撒哈冬继他为王。

6 When he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him with the sword and fled into the land of Ararat.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，然后逃到阿辣辣特地方去了。

I baked them especially for you.

是我特地为你烤的。

You baked those cookies for me, didn't you?

你特地烤饼干给我吃，是吗？

It is clear that the area characteristics are formed by Meconopsis spp. To sum up, this area is similar to Tanggute region in the floristic characteristics. So the flora is not only one of the representative flora, but also one of the core flora of the Tanggute flora.

综上所述，本区同唐古特地区在区系性质和特点等方面基本一致，所以，本地区不仅是唐古特地区植物区系中的一个具有代表性的区系之一，而且是其核心区系之一。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。