特区

Two armored US Secret Service vehicles to transport US vice president Biden, struck and killed a man early Wednesday as he was crossing the Suitland Parkway near the District-Maryland border, the Washington Post reported.

据《华盛顿邮报》报道，当地时间11日早些时候，美国马里兰州和哥伦比亚特区交界处附近的苏特兰德大道上发生车祸，一个行人正在过马路时，被美国特勤局的2辆防弹车撞死。

This 4 story building is located in a high trafficked area of North West DC near several landmarks.

该店位于哥伦比亚特区西北部一个交通繁忙的地区，周围有数个纪念碑。

CHILD WELFARE officials in the District are under scrutiny again for bungling a case of suspected child abuse.

特区的儿童福利机构的官员由于把一个被怀疑的虐待儿童的案子搞糟而再次受到审查。

The school is located in scenic Madison County, Virginia, and is southwest of Washington, DC and 35 miles northeast of Charlottesville, Va.

学校位于风景优美的弗吉尼亚州，在华盛顿特区西南75英里处，在夏洛茨维尔市东北35英里处。

Nicole Chapman, head teacher at Chelmsford County High School for Girls, where applications have risen by 99 in a year to 776, says:"Clearly, the economic downturn is likely to be a factor."

巴尼特区的亨丽埃塔·巴尼特学校是英国《金融时报》最新的普通高级中学考试排行榜中表现最好的重点学校之一，它验证了上述现象的极端形式。

A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D.C.

巴尔的摩：美国马里兰州北部一城市，位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。

Above the policy statements of these cases to be judged, Washington, DC Circuit Court of two notorious cases ...

对以上这些情况中的政策宣示加以评判，华盛顿特区巡回法院有两个声名狼藉的案例。。。。

Circuit Court, 11 other Circuit Courts, and more than 90 District Courts.

总共有1个联邦巡回法院，1个哥伦比亚特区法院，11个其他巡回法院及90多个地方法院。

I am now a city dweller, a resident of the Capitol Hill neighborhood of Southeast Washington, D.C.

我现在成了城里人，住在华盛顿特区东南的国会山附近。

I am now a city dweller, a resident of the Capitol Hillneighborhood of Southeast Washington, D.C.

我现在成了城里人，住在华盛顿特区东南的国会山附近。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失