特区

Cherry trees exploding into bloom line the Tidal Basin in Washington, D.C.

意译：樱花开放图片。樱花怒放在华盛顿特区的潮汐池。

Cherry trees exploding into bloom line the Tidal Basin in Washington, D.C.

樱花树激发开花排成一行在华盛顿特区的潮汐盆地。

Cherry trees exploding into bloom line the Tidal Basin in Washington, D.C.

在华盛顿特区的潮汐湖畔，樱花沿岸争艳绽放。

Rain doesn't deter a walker from strolling the Tidal Basin in Washington, D.C., during the short blooming life of ornamental cherry trees.

下雨没有阻止一位步行者漫步在华盛顿特区的潮汐盆地，在这短花期的樱花树开花观赏期间。

According to the National Park Service, there are exactly 1,678 cherry trees surrounding the Tidal Basin—and more than 2,000 others nearby.

樱花结构图片完美风景在杰斐逊纪念馆整个潮汐盆地华盛顿特区根据国家公园管理处，有准确1678棵樱花树在周围的潮汐盆地和2000多棵其他的在附近。

According to the National Park Service, there are exactly 1,678 cherry trees surrounding the Tidal Basin—and more than 2,000 others nearby.

樱花开放好像一幅完美的图画在杰佛逊纪念馆越过潮汐池在华盛顿特区，根据国家公园服务人员说，这里有1678棵樱花树围绕潮汐池――和超过2000棵其它的樱花树在附近。

Indian Ocean Terr.

英属印度洋特区

June 10 - 11: A protest, teach-in and lobby in Washington, DC.

0- 11 ：抗议，教导式，并进行游说，在华盛顿特区。

The party won 13% of the vote, up from 8% at the general election, and took the governorships of two northern regions, Veneto and Piedmont.

该党赢得了13%的选票，高于大选中的8%，而且还在北部拿下威尼托区和皮埃蒙特区的区长席位。

The city says he can't have one. Handguns are easy to conceal and can be brought into schools.

但特区政府拒绝了他的请求，理由是手枪太易于掩藏了，以至于可以毫不费力的带到学校去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。