特区

Presentation『赠送礼物』to first- and second-year students at the Wharton School, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的MBA从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

Sure, as she and her team of Mercer MBAs head for a Sept. 22 presentation 『赠送礼物』 to first- and second-year students at the WhartonSchool, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的 MBA 从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

Presentation 『赠送礼物』 to first- and second-year students at the WhartonSchool, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的 MBA 从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

Presentation『赠送礼物』to first- second-year students at the Wharton School, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的MBA从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

The most important city in the United States is Washington ,D.C.It is much smaller than New York.

华盛顿哥伦比亚特区是美国最重要的地方，它比纽约要小一些。

Last week Deborah Jeane Palfrey, the so-called DC Madam, committed suicide; the government had thrown the book at her, including racketeering and mail fraud, because it really wished to penalise the arranging of assignations between consenting adults.

就在上周，被称为特区鸨母的Deborah Jeane Palfrey自杀身亡。政府部门一古脑儿往她身上加罪名，包括诈骗以及利用邮件搞欺诈，原因就在于政府的确想惩处那些为&两情相悦&的成年人拉皮条的行为。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

从我居住的华盛顿特区白宫的窗口向外眺望，我们第一任总统乔治。华盛顿的纪念碑俯视全城。那是一座高耸的方形尖塔。在这个庞大的纪念碑旁，有一块很小的石碑，上面刻着的碑文是：美国决不设置贵族和皇室头衔，也不建立世袭制度。国家事务由舆论公决。

The cherry blossom around Tidal basin is a tourist attraction in Washington D.C., but all cherry trees went to seed when we were there.

潮汐湖樱花是华盛顿特区的著名景点，但我们在那里时樱花都谢了。

Photo Gallery: Cherry Blossoms Cherry trees exploding into bloom line the Tidal Basin in Washington, D.C.

意译：樱花开发放图片。樱花怒放在华盛顿特区的潮汐池。

Cherry trees exploding into bloom line the Tidal Basin in Washington, D.C.

意译：樱花开发放图片。樱花怒放在华盛顿特区的潮汐池。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失