特区

Cherry blossoms frame a picture-perfect view of the Jefferson Memorial across the Tidal Basin in Washington, D.C.

樱花开放的画面是一幅完美无暇的景观在杰弗逊纪念堂横过潮汐盆地在华盛顿特区。

Cherry blossoms frame a picture-perfect view of the Jefferson Memorial across the Tidal Basin in Washington, D.C.

樱花开放构成一幅完美的图片鸟瞰杰佛逊纪念堂横过潮汐湖在华盛顿特区。

Cherry blossoms frame a picture-perfect view of the Jefferson Memorial across the Tidal Basin in Washington, D.C.

樱花开放一幅完美无瑕的画面视野在杰弗逊纪念馆横过潮汐盆地在华盛顿特区。

As early as the Tang and Song Dynasties period is the "tribute" collection target by the Japanese invaders during the War of Resistance Against Japan and the felling of the 1970s as a capitalist tail "cut" out and the building needs to cut, so far still "100 Old trees,"more than 600 trees, 50 more than 26,000 trees, one of the most old-ling, a few dozen trees on the island for more than 150 years is still Zhifanyemao, multi-generational, producing nearly all the fruit of the old trees .

早在唐宋时期即为&贡品&的征集对象，经抗战时期日本侵略者的砍伐和七十年代当作资本主义尾巴&割&掉以及特区建设需要被迫砍掉，至今仍存&百岁古树&600余棵，50年以上老树2.6万棵，最老之一的内伶订岛上的几十棵150余年尚枝繁叶茂、几代同堂、产果近各的古树了。

Charles Deacon is the dean of admission s at Georgetown University in Washington, D.

Charles Deacon ，是位于华盛顿特区的乔治敦大学的招生负责人。

Penghu's casino referendum is scheduled to take place at the end of September. The vote comes after almost two decades of legal haggling over the "Statute for Offshore Islands Construction". The main motivation for amending the statute is to decriminalize gambling. Controversy has been stirred up because the threshold for the casino referendum has been lowered.

澎湖的博弈公投预计在九月底展开，过去近20年来，台湾政府试著推行「离岛建设条例」，主要的动机就是将赌博「除罪化」，过程中「离岛建设条例」，因降低公投门槛，让澎湖博弈特区能够成立，引发极大的争议。

They will gather in Washington, D.C., to demonstrate for stronger national gun control laws.

她们会在华盛顿特区游行示威，要求出台更加严格控制枪支的全国性法律。

Within the park system, monuments to the grief and glory of U.S. armed conflicts stand in mute eloquence at Baltimore's Fort McHenry, Pennsylvania's Gettysburg, the USS Arizona in Hawaii's Pearl Harbor and the District of Columbia's Vietnam Memorial.

美国国家公园中还有记述着美国辉煌与悲壮的军事史的碑园，巴尔的摩的麦克亨利堡、宾夕法尼亚州的葛底斯堡、夏威夷珍珠港的美国亚利桑那号战舰以及哥伦比亚特区的越战纪念碑，都是一座座默默无语的丰碑。

Sure, as she and her team of Mercer MBAs head for a Sept. 22 presentation『赠送礼物』to first- and second-year students at the Wharton School, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的MBA从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

Sure, as she and her team of Mercer MBAs head for a Sept. 22 presentation『赠送礼物』to first- and second-yearstudents at the Wharton School, they're riding a Metro-liner from Washington, D.

当她和莫塞尔公司的MBA从华盛顿特区出发，乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时，他们象军舰一样浩浩荡荡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。