特区

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

几乎半数的中国内阁阁员列队前往华盛顿特区出席第二次战略经济对话。这种世界上最大的经济体和世界上增长速度最快的经济体之间的战略经济对话由美国财长汉克·保尔森创设，一年两次。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

近半中国内阁阁员正列队前往华盛顿特区出席第二次战略经济对话。这种世界上最大经济体和增长速度最快经济体之间的战略经济对话由美国财长汉克保尔森发起，一年两次。

A White House employee vacuums the carpet in the Cross Hall of the White House in Washington, DC.

一位白宫雇员在位于华盛顿特区的白宫Cross礼堂吸尘。

In order to manage the affairs under the county level, the system of administrative super vising commissioner was commonly adopted in every Anti-Japanese base area.This system invoked directly the same one of KMT, administrating the affairs at different local levels.

行政督察专员制度是各抗日根据地民主政权普遍实行的督察、管理县级及其以下政权的层级政府制度，它直接援引国民党地方行政层级中的专员制度，间接起源于土地革命战争时期介于省、县苏维埃政权之间的特区苏维埃政府制度。

In its consumer brochure on Mobile Phones and Health, issued in 2000, the department waffled and told consumers that ' the level of effectiveness of hands-free kits to reduce SAR is still uncertain .

在其消费手册移动电话和健康，在2000年发表，该部的调子变了，并告诉消费者'的水平效力免提减少特区仍是不确定的。

American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order (87').

罗伯特，亨利·马丁：(837-923)美国军械师和议会掌权人，他在美国内战期间为华盛顿特区设计了防御工事，后来著有《罗伯特的治安条例》（87'年）一书

Rising property prices are also raising concerns in Hong Kong, where there could be consequences at the ballot box.

同时，不断增长的房地产价格引起香港特区的担忧，而可能影响投票选举的结果。

No representative of the Government or of other authorities, including the HKSAR authorities, may enter upon the premises of the Representative Office to perform any duty without the express consent of, and under the conditions, if any, agreed to by the President of the Bank, or the General Manager of the Bank, or the Assistant General Manager of the Bank, or the senior resident representative, or their duly authorized representative.

任何政府或其它当局的代表，包括香港特区当局代表，未经银行董事长、银行总经理、银行助理总经理、或代表处首席常驻代表、或经他们适当授权的代表的明示同意，并按他们可能提出的条件，均不得进入代表处所执行公务。

Shoe Service (shoes, beauty, special washing shoes, professional shoe repair, leather sofa leather care, high-grade leather briefcase renovation); Footwear Beauty; shoe repair; wash shoes; leather care; other unclassified

美匠国际集生产、销售、教学、科技、服务于一体的集团企业文化，新创办的深圳市美匠鞋业有限公司地处&世界工厂&珠三角的特区—深圳，她东临大亚湾，西濒珠江口，北与东莞市和惠州市接壤，南与香港特别行政区仅一河之隔，总面积 2020 平方公里的滨海城市周围（含广州、惠州、南海、东莞、佛山、中山、江门、鹤山）拥有 10000 多家鞋业材料、厂商，是全球最大的鞋都。

In the final page, check and key in all the detail. Click the submit button to finish your order.

在终结订单特区，检查及填写所需的资料然后点击Submit，完成你的订单。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。