特区

I knew that this was not about NY or DC or about any particular people perpetuating any particular thing. It was about ALL of us.

我知道这不是关於纽约市、华盛顿特区或任何特定的个人，所持续进行的特别事件而已，这是和我们全体人类相关的事。

Baltimore piggybacks on Washington's wealth of government jobs.

巴尔的摩市也从华盛顿特区丰富的政府工作机会中分得一杯羹。

Culture is of a regional nature.The special geographical position of SpecialEconomic Zone of Shenzhen inevitably predetermines it as a special culture differentfrom the interior of mainland China on one hand and from Hong Kong on the other.

文化是分区域的，从深圳特区所处的特殊地位来看，它的文化应该是既不同于内地、又区别于香港的特殊的区域文化，具有移民文化、窗口文化、引桥文化、多元文化及市民的开放型文化特点。

The Supreme Court unanimously reversed, denouncing the D.C. Circuit's opinion as "Monday morning quarterbacking."

最高法院一致推翻哥伦比亚特区法庭的裁决，谴责其意见为&周一早晨的发号施令&。

He entered America , over stayed his onemonth visa and then went to the Pakistani embassy in Washington , DC , and obtained a new Pakistani passport, this time with the "n" reinserted in his surname.

他进入了美国并在美国的停留超过了他的一个月有效签证，然后他在巴基斯坦驻美国华盛顿特区的大使馆申请到了一本新的巴基斯坦照，这一次他把他的姓氏重新改为了康斯。

Cir.1974, the court set aside a safety standard governing retreaded tires.

例如，在&全国轮胎经销商和轮胎翻新专营商协会诉布里纳格&案〔《联邦判例汇编》第二辑，第491卷，第31页（哥伦比亚特区巡回法院，1974）〕里，法院否决了一项管理翻新轮胎的安全标准。

This is followed by four ruffles and flourishes and "Hail, Columbia".

这是四个ruffles和蓬勃发展和&冰雹，哥伦比亚特区&。

He has won by much larger margins than most people expected, trouncing his rival not just in heavily black states, such as Louisiana, but in ones that are almost completely white, such as Maine. On February 12th he took all three prizes in the "Potomac primary"—Washington, DC, Maryland and, by a socking 29-point margin, Virginia.

此次奥巴马的领先优势大大超过了人们的预期；不仅在类似路易斯安那的黑人州，甚至是缅因这样的白人州都给希拉里造成了重创。2月12日奥巴马在华盛顿特区、马里兰和弗吉尼亚又取得了全胜；特别是在弗吉尼亚，得票率甚至超过对手29%。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府派出干部，这也是不会改变的。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府''。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。