特区

In 1927, J. Willard Marriott opens a nine-seat root beer st in Washington, DC, later named "The Hot Shoppe". Now Marriott is a leading worldwide hospitality company with 19 br s over 2800 operating units in 68 countries territories.

万豪国际集团在1927年成立之初是位于美国华盛顿特区的一家名为Hot-Shoppe的只有九个座位的小饮料摊，现在已经发展成为拥有19个品牌、遍及全球68个国家、经营管理2800家酒店的国际集团。

Among his works are Saint John the Baptist (National Gallery of Art, Washington, D.C.) and The Annunciation (1333, Uffizi Gallery, Florence), considered one of the greatest achievements of the Sienese school.

在他的作品之中是圣徒约翰施洗者(艺术的国立回廊华盛顿特区)和被视为 Sienese 学校的最好成就之一的报喜(1333， Uffizi 回廊佛罗伦斯)。

In 1997, as the only foreign artist invited by the Chinese to attend the Reunification Concert of Hong Kong to China, Vanessa Mae performed her special gift "Happy Valley Sinfonia".

1997年，作为唯一一位受邀的外国艺人，陈美参加了由特区官方举办的"香港回归音乐会"，并献上自己特别创作的《快乐谷序曲》。

Shenzhen Golden Sun drinking Yakult Danone sales of natural mineral water, after years of the earth layers of purification, storage, Shenzhen Special Economic Zone on the ground 100 meters clean granite layer, contains natural calcium, magnesium, potassium, sodium metasilicate other essence.

深圳市金太阳饮水销售部达能益力天然矿泉水，经过多年大地层层净化，储存于地下100公尺深圳特区无污染的花岗岩层中，蕴含大自然钙、镁、钾、钠、偏硅酸等各种精华。

The school is located on Mount St. Albans, which is the highest elevation in the D.C.

校园坐落于华盛顿特区最高的圣奥尔本斯山，处于国家大教堂的土地上。

Graduated from prestigious St. Albans Prep School in Washington DC, and earned scholarship to Northwestern.

毕业於负盛名的圣奥尔本预备学校在华盛顿特区，赢得了奖学金，向西北。

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

In 2005, Ms. Killefer, who was up for the new position of Chief Performance Officer, had a $946.69 tax lien imposed on her home by the District of Columbia for unpaid taxes on household help, a debt she had satisfied long ago.

克勒夫当天早些时候也因税务问题决定退出首席绩效长的提名。2005年，克勒夫有一笔来自哥伦比亚特区的946.69美元与家庭服务人员有关的未缴税款税务登记，不过她很久前已补交了这笔税款。

It is the largest private teaching hospital in Washington, DC, and also the area's most experienced hospital, serving more than 200,000 patients annually.

该中心是华盛顿特区最大的私立教学医院，也是该地区最有经验的医院，每年为200，000多人服务。

The Thoms that comes from Washington special zone says, the reality that he faces is to sit the plane of ten hours, watch Olympic Games opening ceremony through TV in the hotel of Beijing next.

来自华盛顿特区的托马斯说，他面临的现实是坐十几个小时的飞机，然后在北京的酒店里通过电视观看奥运开幕式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。