特化的

Meanwhile, in the respect of modernity of teaching beginners, not absorbed by the era spring tide, adhering to the noumenonism principle of literature, the ones that have surmounted the times are specific with one's own literature strength, it embodies the classicizing meaning of literature and eternal glamour .

同时，在启蒙现代性的方面，不为时代大潮所吸附，坚持文学本体性原则，以自我的文学性力量超越了时代的特定性，体现出文学的经典化意义与永恒性魅力。

The first idea was to come up with a slightly more ornate/ceremonial/swoopy look than the familiar Fett outfit, but after a few attempts at re-working the helmet it became apparent that the McQuarrie/Johnston costume couldn't be improved upon and that the helmet in particular was iconic.

第一个想法是，设计一种比众人熟知的费特服更华丽/仪式化/酷一点的外观，不过在几次尝试对头盔进行重加工后，事情变得很明显了：没法让McQuarrie/Johnston的服装更上层楼了，那个头盔尤其是个标志性的作品。

The first idea was to come up with a slightly more ornate/ceremonial/swoopy look than the familiar Fett outfit, but after a few attempts at re-working the helmet it became apparent that the McQuarrie/Johnston costume couldn't be improved upon and that the helmet in particular was iconic.

第一个想法是，设计一种比众人熟知的费特服更华丽/仪式化/swoopy一点的外观，不过在几次尝试对头盔进行重加工后，事情变得很明显了：没法让McQuarrie/Johnston的服装更上层楼了，那个头盔尤其是个标志性的作品。

It analyzes the present conditions of rain water sluice system in city home and abroad, introduces existing defects of sluice system in traditional city and propounds the features of new rain water sluice system from two aspects of integration of equipment and of application of new material in new system.

分析了国内外城市雨水排放系统现状，就传统城市给排水系统存在的弊端进行了介绍，从设备的集成化和新型系统中新材料的应用两方面，总结了新型雨水排放系统的特

The reader's adaptive book items which under considering interests of reader are found from the decision tree. The other is to let one book as the target of mining, and we present a method to construct a decision tree that shows whichever book items to have association with the book.

再考量读者借阅兴趣做为加权，藉此做为发掘此一读者之书籍借阅的适性化推荐；二是以某一书籍为探勘的目标，文中设计一个建构决策树的方法，以显示那些书籍项目与此一书籍之间有关联性的倾向特徵。

The town of Telluride has served as the backdrop for several television commercials, is home to an international film festival, and has been the subject of songs such as "Smugglers Blues" by Glenn Frey, an essay by Edward Abbey, and eponymous songs by The Nitty Gritty Dirt Band, Kate Wolf, and Tim McGraw, and later recorded by Josh Gracin.

在碲化镇担任几个电视广告的背景下，是家庭对一个国际电影节，并已如&走私蓝调&的格伦弗雷，一个由爱德华艾比一篇大文章，同名歌曲的歌曲的主题实际事项矸，凯特狼，和Tim McGraw，后来由Josh格拉钦记录。

This paper discusses the rootstocks of intra-product division, the characters and effects of modularized production for deepening the cognitions on the division and apocalypses about accounting for some practical problems.

本文就网络经济条件下产品内分工的根源、模块化生产的特徵及作用进行了探讨，旨在加深对分工问题的认识以及获得解决一些现实经济问题的启示。

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去&震撼世界&的，以及她为何会&震撼世界&。

The ABA raised activity of protease, RNase, DRNase in detached leaf and speeded up hydrolysis of protein and nucleic acid, loss of enzyme protein of the RuBPcase. The Zeatin was in apposition and antagonised negative effects of the ABA.

ABA可刺激离体叶片中蛋白质水解酶RNase、DRNase活性的上升，加速蛋白质和核酸的水解，特别是RuBP羧化酶蛋白的丧失，Zeatin则相反并且抵消ABA的负作用。

Trebizond, located in northeast Asia Minor, had a definitely eastern "orientation" and played little role in the politics of the central area.

特拉比仲德座落在小亚细亚的东北部，具有明显的东方的&东方化&特征，而且在中部地区政治上扮演很小的角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。