特化的

There was no vulgar bullying,no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

没有低级庸俗的持强欺弱，没有任何形式的虚张声势，没有怒气冲冲的威胁恐吓，也没有在室内大步踱来踱去，气势汹汹地嚷着，命令巴特比连同他那叫化子般的随身物一同滚蛋。

The Middle-sized and small pharmaceutical factories can open a new situation, only under the instruction of the sustaining policy of government, if they strengthen the research about their strategy, locating them reasonably, using their advantages, keeping off their disadvantages, developing towards the direction of profession, conversance, peculiarity and innovation, and also called speciality of technology function, peculiarity and refinement of product, and innovation of corporation.

中小型制药企业只有在国家支持性政策指导下，加强战略研究，合理定位，扬长避短，向"专、精、特、新"，即技术机能的专业化、产品的精品化和特色化、企业的创新化方向发展，必然会开创出一片新天地。

In pilot test of 150 t/a of synthesizing ethylene glycol tbutyl ether from isobutene and ethylene glycol, reaction temperature, catalyst life, reaction heat draw and affection of LHSV on etherization are investigated.

通过异丁烯与乙二醇合成乙二醇特丁醚 1 50 t/a中间试验，考察了反应温度、液体空速对醚化反应的影响及反应器的撤热情况，考察了催化剂的寿命，提出精制各塔操作参数和产品质量指

Focus on the origin of Weierstrass\' Complex Analysis, considering to external and internal causes are the development of complex function in 19~ century reviewed, and three basic approaches lead to complex analysis, namely, algebraic analysis, integral and geometry are introduced.

指出了德国数学组合分析与古德曼的级数工作以及分析严格化要求的共同影响，构成了魏尔斯特拉斯发展复变函数理论的动机。2。

Porokeratosis is a clonal disorder of keratinization that is histologically characterized by the presence of a cornoid lamella.

PK是一群角化异常的疾病，病理下的特徵是可见所谓的角样板。

On Selecting and Analyzing Units of Abbreviation Forms;2. Succinctness and orderliness in abbreviation of numerals lead to a tendency of class formation of components in the structure.

数词缩略语格式的简洁与有序导致其构成成分在结构上具有类化倾向，与其它形式的缩略语比较，现代汉语数词缩略语具有表意多样与信息密集的特

Tankard Reist: It is aimed primarily at younger women, by exposing the messages they're sold in magazines about being sexually available, looking "hot", attracting men, and buying tons of products to try to improve their looks -- and of course, never gaining an ounce of weight.

坦卡德。瑞斯特：它尤其针对年轻女性，通过揭露性化杂志所兜售的那些观念，比如逢场作戏、"火辣"、吸引男人以及购买数以吨计的产品试图改善自己的容貌-当然，还有绝对不增加一分体重。

As Whitby in the maturity of software and components and has a strong advantage, started in 1998 and became the several well-known ERP software OEM service providers.

由于惠特在软件的成熟度和组件化方面有着强大的优势，于98年开始又成为国内多家知名ERP软件的OEM服务商。

Objective To investigate the protein and gene expression in bronchoalveolar lavage cells and open lung biopsies from patients with IPF.

目的 观察血小板衍生的生长因子AA、BB及转化生长因子（TGFβ在特发性肺间质纤维化支气管灌洗细胞及开胸肺活检标本的蛋白及基因表达，探索其在IPF发病中的作用。

Result:The majority of eosinophils in nasal polyps were activated, and there were no significant differences in the numbers of total eosinophils (Chromotrope 2R positive cells) and activated eosinophils (EG 2 positive cells) between allergic and nonallergic patients.

①Chromotrope 2R特染法结合应用EG2 抗体的免疫组化染色法简便易行，适合临床应用观察鼻息肉中嗜酸性粒细胞的浸润和活化状况；②活化嗜酸性粒细胞在鼻息肉的发病机制中可能起重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。