特勒斯

Set to be renamed Chrysler Group LLC, the new company will be 68 percent held by the UAW's Voluntary Employee Benefit Association, 20 percent owned by Fiat 12 percent controlled by the U.S. and Canadian governments.

将被改名为克莱斯勒集团有限责任公司，新公司将持有的百分之68的美国联合汽车工会的自愿雇员福利协会， 20个国有菲亚特百分之十二所控制的美国和加拿大政府。

Actron CP9190 OBD II/I Elite AutoScanner Pro diagnostic code scanner, OBD II cable, GM OBD I ALDL cable, Ford OBD I MCU/EEC-IV cable, Chrysler OBD I SCI cable, USB cable, 8-foot extension cable, cigarette lighter adapter, blow molded hard case, manual, professional companion CD , batteries, and registration card.

actron cp9190的obd二/我的精英autoscanner亲诊断码扫描器，第二的obd电缆，通用汽车公司的obd i aldl电缆，福特的obd i单片机/欧洲经济共同体第四电缆，克莱斯勒的obd i脊髓损伤电缆， usb电缆， 8英尺延长线，打火机适配器，打击铸就硬案例，手册，专业配套的光盘，电池，并登记卡。

Unlike cross-town rivals Chrysler and General Motors, Ford says it does not plan to abruptly and extensively reduce the size of its dealership network.

与同城的竞争对手克莱斯勒和通用汽车，福特汽车称，它不打算突然广泛缩小其经销商网络。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

事情是这样的。特拉迪诺年青时曾在洛杉矶一家音像店打工。那时，他不喜欢欧洲的那些华而不实的导演，例如路易斯·马勒。证据就是他不能说出那些导演执导的影片的名字。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

With the development of films came the age of "pops" and the emergence of the big "bands" with Glenn Miller and Tommy Dorsey backing up crooners, such as, Being Crosby and Frank Sinatra.

随着电影的发展，引来了流行乐时代和出现了大型乐队，这其中有格伦米勒和汤米多西所推崇的吟唱歌手克罗斯比和弗兰克西那特拉。

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡在前面的是长期担任国际足联秘书长的赫尔蒙特凯瑟尔，这家伙对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了把他赶下台的鬼把戏。

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡路虎是长期担任国际足联秘书长的赫尔穆特凯瑟尔，他对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了向凯瑟尔泼污水，赶他下台的鬼把戏。

The sense that Mr Iqbal, 34, is dodging the haymakers ofapowerful rival is reinforced by two signs outsidehisStoke-on-Trent headquarters advertising Topps Tiles.

34岁的伊克巴勒给人一种正在躲避强敌重击的感觉，而在他位于特伦河畔斯托克城(Stoke-on-Trent)的公司总部外面，两个ToppsTiles公司的广告牌更增强了人们的这种感觉。

The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.

乔纳森·斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔·格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了