特勒斯

You are far from being a bad man--' Signature,'Eliphalet Weeks.'"

&'你决不是一个坏蛋--'落款：'埃里费勒特-维克斯。'&

Three car making firm, General motors,Chrysler,and Fordo, previously dominated Michigan,supplying big,gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.

通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。

Joel Ledgister, in particular, disappointed in his failure to get hold of the ball and then use it: one excellent pass out of defence by Gez Sole saw him simply run the ball out of play after failing to attack the Fleet defence.

乔尔-莱德吉斯特对浪费了一次机会十分懊恼，朱塞佩-索勒的传球很漂亮，但他没能很好地把球控制住以威胁对方的防线。

Igara should be safe once again. Kiith Naabal would like to thank our brothe

安全了。我们纳巴尔基思想对玛纳恩基思、斯叶特基思和卡勒尔基思的兄弟姐妹在战斗

If one were to hold some sort of development theory about the emergence of NT Christology, as do R Bultmann, J Knox, RH Fuller, eg, then the most that could be said would be that kenotic theology could at best reflect one of the emerging models.

如果一个人持有某种发展理论的出现，新台币基督一样， R布特曼，强诺克斯，相对湿度富勒，例如，那麼最多可以说将是虚己神学可以在最能反映一个新兴模式。

Mr. Knoller, 58, has covered the presidency since 1975, when as an Associated Press radio reporter he camped out in Plains, Ga., to cover the rise of Jimmy Carter.

克内勒现年58岁，自1975年开始报导总统的行踪言论，当时他作为美联社的广播电台记者蹲守乔治亚州普莱恩斯市，报导卡特的竞选经过。

Mr. Knoller helped earn President George W. Bush his reputation for frequent trips outside Washington, counting that over two terms Mr. Bush made 77 trips to his ranch in Texas, spanning all or part of 490 days; spent 43 full or partial days at the family compound in Kennebunkport, Maine, and 487 full or partial days at the presidential retreat in Camp David, Md.

克内勒的统计使得小布什总统有了经常离开华盛顿出游在外的名声：根据他的记录，布什在两届总统任期内，去了德克萨斯自家的牧场77次，待了490个全天或非全天，在缅因州肯纳邦克波特的家族庄园里待了43个全天或非全天，在马里兰州的总统度假地戴维营待了487个全天或非全天。

Ritchie De Laet\'s remarkable rise from a surprise January signing from Stoke to being the only fit defender in the first team at Fulham in December has been acknowledged with a prestigious award.

里奇。德莱特去年1月从斯托克转会而来，12月对阵富勒姆的时候他是一线队里唯一能打的后卫。

A 1-0 win at Debrecen was not enough to keep Rafa Benitez's men in the competition as Fiorentina beat Olympique Lyonnais to go through to the knock-out phase at the Merseysiders' expense.

1比0击败德布勒森并不足以让贝尼特斯的球队留在欧冠比赛中，由于佛罗伦萨击败了里昂使得其取代默西塞德人进入了淘汰赛。

There was no law to prevent Demetrius from marrying several wives; from the time of Philip and Alexander, it had become usual with Macedonian kings, and he did no more than was done by Lysimachus and Ptolemy.

德米特里三妻四妾的花花肠子看来似乎合于传统，从菲利普到亚历山大，马其顿国王向来如此，况且他也做的不比利希马科斯和托勒密（都是亚历山大的副将，安提柯的死对头）过火。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了