特勒斯

Among the many original and wee-designed bikes are the Audi TT 600 quattro, the Bugatti EB-01 and the Mercedes-Benz 1000: all of them translate the different automakers' design languages into a two-wheeler concept.

众多原创嫣设计的自行车都是奥迪600特慑人，科尼赛克束01而梅赛德斯-奔驰1000：他们都将不同汽车的设计语言演变成两强惠勒的概念。

Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat's stake in Chrysler up to 35%.

相对容易完成的里程碑将很快使菲亚特所持克莱斯勒的股份升至35%。

After a short-lived revolt in 1765 in Ush Turfan, which the Ch'ing crushed, Altishahr, Uighuristan, and the rest of the territory of the former Zunghar realm--now collectively renamed Sinkiang ("New Dominion")--remained quiet for the rest of the century.

除此之外，维吾尔斯坦，阿勒特沙和前准噶尔王国的其他领地直到世纪末都平安无事。

He is new to both diplomacy and government, having become foreign minister and vice-chancellor only four months ago.

在外交和政府管理方面韦斯特韦勒是名新人：他担任外交部长和副总理仅仅只有四个月。

I don't think so, Mr Wagoner said in an interview with the Financial Times, referring to GM, Ford Motor and Chrysler.

我不这样认为。他这里指的是通用汽车、福特汽车和克莱斯勒。

I then phoned Liverpool and spoke to the boss and Dr Waller and he gave me permission to get the knee operated on. The Doctor was in full contact with their medical team.

"这时候我打电话给利物浦，然后告诉贝尼特斯还有沃勒医生，他给我许可做膝盖手术，而医生马上跟他的医疗团队交换意见。"

Roger Byrne (28), Eddie Colman (21), Mark Jones (24), David Pegg (22), Tommy Taylor (26), Geoff Bent (25), Liam Whelan (22) and Duncan Edwards (21) all died, along with club secretary Walter Crickmer, trainer Tom Curry and coach Bert Whalley.

伯恩(28)，科尔曼(21)，琼斯(24)，佩格(22)，泰勒(26)，本德特(25)，惠兰(22)和爱德华兹(21)都遇难，还有俱乐部秘书长克里克莫，训练员库里和教练惠里。红魔曼联中文网；|， T。

Webster and his supporters were Tyler's only real strength in the Whig Party outside of Virginia.

在维吉尼亚州以外，韦伯斯特和他的支持者是泰勒在辉格党唯一真正的力量。

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

They are based on the highly promising 90nm Palermo core, which was derived from the overclocker-friendly Winchester core.

他们是基于对光明的90奈米巴勒莫的核心，这是来自超频友善的温彻斯特核心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了