特勒斯

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。

Open to anything, he said yes and joined the Stella Adler School of Acting.

开放的话，他说是的，加入了斯特拉阿德勒学校代理。

The programs provide some idea of the richness of Parisian artistic life during this period, such as the concert on March 23, 1833, in which Chopin, Liszt and Hiller played the solo parts in a performance of Johann Sebastian Bach's concerto for three harpsichords, and the concert on March 3, 1838, when Chopin, Alkan, Alkan's teacher Pierre Joseph Zimmerman and Chopin's pupil Adolphe Gutman played Alkan's 8-hand arrangement of Beethoven's 7th symphony.

节目表现了当时巴黎艺术生活的丰富多采，比如：1833年3月23日的音乐会上，肖邦、李斯特和希勒表演了JS巴赫三大键琴协奏曲的独奏部分，1838年3月3日的音乐会上，肖邦、Alkan、Alkan的老师Pierre Joseph Zimmerma和肖邦的学生Adolphe Gutman演奏了Alkan改编的贝多芬第七交响曲八手联弹版。

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

One form developed in Moravia, out of the conflict in the congregation at Nikolsburg between the pacifist Stabler, influenced by Hut and Swiss Brethren refugees, and the Schwertler, the majority party under the influence of Balthasar Hubmaier, who had established a state church form of Anabaptism in the city.

一种形式发达国家在摩拉维亚，在冲突中聚集在Nikolsburg之间的和平斯特布勒，必胜客的影响和瑞士的弟兄难民，并Schwertler ，多数党的影响下，巴尔塔萨Hubmaier ，谁建立了一个国家教会形式的Anabaptism在城市。

Finally, Fiat is also considering Chrysler's assembly plant in Belvidere, Illinois.

最后，菲亚特汽车公司也正在考虑克莱斯勒的装配厂贝尔维迪尔，伊利诺伊州。

Dr. Irene Forstner Muller, director of the mission, said that excavations carried out by the mission at aTel El-Daba can be dated back to 2006 when they found a palace dating to the middle of the Hyksos reign (1664-1565 BC).

考古团主任艾琳-福斯特纳-穆勒博士说，考古团在达巴所入行的挖掘可追溯至2006年，那年他们发现了克索斯统治（公元前1664年~前1565年）中期的一个宫殿。

If Dr Rsler's premium is to have any chance at all, the CDU and FDP must first win a crucial election in North Rhine-Westphalia on May 9th.

如果罗斯勒医生的津贴制度想要付诸现实，基督教民主联盟和自民党必须首先在5月9日北莱茵-威斯特法伦州大选中取得胜利。

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势显示在工作费布罗纽斯，谴责（ 1764年）由克莱门特第十三，以及灌输约瑟夫二世他的议员雷德弗里德车斯威坦，弟子的反抗，教会的乌得勒支，它成为的原则，创新和教会动荡颁布的由教堂-皇帝

And at the tail end of the 19th century the city's artists and architects - Gustav Klimt, Egon Schiele, Oskar Kokoschka, Josef Hoffmann, Otto Wagner, and Adolf Loos among them - brought about an artistic revolution that swept away the past and set the stage for the radically experimental art of the 20th century.

克里木特，埃贡。席勒，奥斯卡。考考斯卡，约瑟夫。霍夫曼，奥托。瓦格纳，阿道夫。卢斯－掀起了一场艺术革命，掘弃了过去，为20世纪激进的实验艺术创造了条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。