特勒斯

United States General Motors, Ford and Chrysler vehicles are the three major difficulties, Hofer Wright said: If so much of the enterprise declared bankruptcy, is bound to auto parts supplier great impact.

针对美国通用、福特和克莱斯勒三大车商的困境，赖特霍费尔说：如果如此之大的企业都宣布倒闭，必将对汽车零配件供应商构成巨大冲击。

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

Major Cities: Brussels, Antewerp, Gent, Charleroi, Lige, Bruges, Namur, Mons, Malines.

主要城市：布鲁塞尔、安特卫普、根特、沙勒罗瓦、列日、布鲁日、那慕尔、蒙斯·马林。

OK, so it's not quite Paul McCartney leaving the Beatles or Glen Matlock getting fired from the Sex Pistols, but news of Carlos Dengler's departure from Interpol will pull at the bass-strings of anyone whose interest in indie rock can be carbon dated to the start of the century.

行，因此它'不是很披头士保罗麦卡特尼离开格伦马特洛克被解雇或从性手枪，但新闻卡洛斯丹格勒的离开刑警组织将撤出在低音弦任何人的利益可以在独立摇滚是碳追溯至本世纪的开始。

By 1978, Pedro had formed the rock group Serú Girán with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, perhaps the most important group in the history of rock music in Argentina. By 1983, Pedro had joined the American jazz group Pat Metheny Group, touring the world several times over and winning three Grammy awards with Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Paul Wertico.

1978年，佩德罗与查理·加西亚、大卫·雷伯恩以及奥斯卡·莫洛组成了摇滚乐队"Serú Girán"，这也许是阿根廷摇滚乐历史上最为重要的一支乐队了。1983年，佩德罗加入了美国爵士乐组合"Pat Metheny Group"（中文名似乎音译为"派特麦席尼"），与派特麦席尼、雷勒·麦斯、史蒂夫·罗德比及保罗·威尔蒂科一起进行过数次世界巡演并获得三届格莱美大奖。

Etter of Pittsburgh tells dentists how (by using higher voltages, better filters, faster films, shorter exposures) they can cut down the total radiation used in each exposure to a piddling .1 r.

在1950年代，底特律拥有世界最高的平均收入，一个繁荣和稳定的城市，这正是通用、福特和克莱斯勒造就的。

The'taxi'is a small Swiss aeroplane called a'Pilatus Porter'.

这辆"出租汽车"是一架小型瑞士飞机，叫"皮勒特斯波特"号。

The 'taxi' is a small Swiss airplane called a 'Pilatus Porter'.

这辆"出租汽车"是一架小型瑞士飞机，叫"皮勒特斯波特"号。

The'taxi'is a smallSwiss aeroplane called a'Pilatus Porter'.

这辆"出租汽车"是一架小型瑞士飞机，叫"皮勒特斯·波特"号。

Much was owed to the valor of three Marines: Private First Class Robert Benson and Private Hector A. Cafferatta of the 2d Platoon under Second Lieutenant Elmo G. Peterson on the left, and Private First Class Gerald J. Smith of the 1st Platoon under First Lieutenant John M. Dunne on the right.

这里很大程度上要归功于三名陆战队员的英勇表现：左翼阵地上2排艾蒙·G·皮特森少尉手下的一等兵罗伯特·本森和列兵赫科特·A·卡福莱塔，以及右翼阵地上1排约翰·M·杜勒中尉手下的一等兵格洛德·J·史密斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。