特勒斯

Jorgen farms at Norreskifte on Samso, a Danish island famed for its rich, sweet strawberries and delicately flavoured early potatoes.

乔戈在萨姆索的诺勒斯凯夫特经营农场，这里是丹麦的一个岛屿，出产丰富的甜樱桃和深受欢迎的早熟西红柿。

THE NATO summit in Bucharest was meant to be a celebration of France's full return to the fold and a show of long-term commitment to stabilising Afghanistan.

这次在布加勒斯特的北约峰会意在庆祝法国将重回北约怀抱，同时也想表现北约对稳定阿富汗局势的长期决心。

THE NATO summit in Bucharest was meant to be a celebration of France's full return to the fold and a show of long-term commitment to stabilising Afghanistan.

这次在布加勒斯特的北约峰会意在庆祝法国将重回北约怀抱，同时也想表明北约对稳固阿富汗的长期决心。

THE NATO summit in Bucharest was meant to be a celebration of France's full return to the fold and a show of long-term commitment to stabilising Afghanistan.

这次在布加勒斯特的北约峰会意在庆祝法国将重回北约怀抱，同时也展示北约对稳固阿富汗的长期决心。

Morse. These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, and fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse and his crony, Mr. Butler.

这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。

Morse. These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse his crony, Mr. Butler.

这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。

Remember Statler and Waldorf, the Muppet characters who heckled performers from their balcony seats?

还记得《大青蛙布偶秀》中的两个角色斯塔特勒和沃尔多夫吗？

I meandered around brush, rocks, sand, and nettles trying to get a few good photo's of the wild flowers.

余meandered周围刷，石头，沙子，和勒特利斯试图得到一些很好的照片的野生花卉。

Forrest:After that, shrimping was easy.

福勒斯特：（那之后，捕虾容易多了。

With the swiftness and wide-reaching of multitudinous thought charles Butler's whole life was telescoped upon his vision.

查尔斯·巴特勒的整个一生在他的幻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。