特勒斯

A man cannot tell, whether Apelles or Albert Durer were more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other by taking the best parts out of divers faces to make one excellent.

谁也说不清：是阿佩勒斯还是艾尔伯特。杜娄更无聊与荒唐？一位想凭借几何比例画出一个人像，另一位想把好几张脸的最佳部分合成一张很美的脸。

Hat's when TMZ caught him making an ungentlemanly hand gesture on Jennifer Aniston's super-toned tuchus as they posed for pics on a cruise of the Seine during the European promotional tour for "The Bounty Hunter."

MZ抓到杰拉德#巴特勒作出了不君子的姿势，当他和詹妮弗#安妮斯顿在塞纳河游船上为拍照摆姿势的时候（在欧洲为"赏金猎人"做推广的时候）。

From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch Ness.

华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克哈特。

Scarlett: you're a conceited, black- hearted varmint,rhett butler, and i don't know why i let you come and see me.

斯佳丽：你这个又自负又黑心的家伙！瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。

Feuerbach was followed by Vogt and Moleschott.

费尔巴哈其次是vogt和莫勒斯霍特。

While the new doctrine seems almost certainly correct, the one papy rus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing , for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetr alogy which bested Sophocles, and throwing the date once more into utt er confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.

在本杰明·巴特勒死去的时候，这位&稳重的戴维·迪恩斯&终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。

And Celeste and Karen.- All right.

西勒斯特和凯伦的事-好吧

It has been alleged that these could have been the remains of the crew of the Mary Celeste.

有人认为这就是玛丽赛勒斯特号上船员的遗体。

INSTANCE, THAT IT WAS A POSTHUMOUS PRODUCTION OF THE DANAID TETRALOGY WHICH

证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。