特勒斯

If you have lots of nettles in your garden, a good mulch of nettle will keep your lettuce healthy.

如果您有大量的勒特利斯在您的花园，一个良好的覆盖的荨麻生菜将保持您的健康。

I remember as a little child going to see a panto starring Les Dawson as Widow Twankey and John Nettles and I recall being scared because I didn't want to go up on stage and luckily I managed to escape that.

我记得作为一个孩子会看到panto之道森主演的寡妇Twankey和约翰勒特利斯我记得害怕，因为我不想去了舞台上很幸运我设法逃脱的。

Patroclus came home, and they told him, and he sat down and lamented with them.

普特洛克勒斯回来了，他们把事情告诉他，他也坐下来和母子俩一同大哭。

Patroclus and Daphne hesitated, but they were hungry, too.

普特洛克勒斯和达芙妮犹豫了，不过他们也饿了。

Patroclus was not ordinarily a brave man, but he was brave in an emergency; and as that is the only time when there is the slightest need of bravery, it was just as well.

普特洛克勒斯平常并不是个勇敢的人，不过面对这突然发生的一切，他表现得很勇敢；而这时正是需要一些些勇气的时候，不然也就没有后面的故事了。

Patroclus sharpened the carving-knife on the kitchen stove, and they all went out into the potato field.

普特洛克勒斯就着厨房的炉子把家里的切肉刀磨个锋利，然后一家人全都跑进土豆地里去了。

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in his antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾，经常整天站在大殿前听候差遣。

Next spring all over Patroclus's potato field grew running vines, and in the fall Giants' heads.

第二年春天，普特洛克勒斯的土豆地里长出来很多爬藤，到了秋天结出来很多巨人脑瓜。

One morning the King had been out hunting and happened to ride by the cottage of Patroclus with a train of his knights.

一天上午，国王出宫狩猎，骑着马，带着一队骑士，碰巧经过普特洛克勒斯的小屋。

A Persian cat stares at a judge during an international cat beauty contest in Bucharest, Romania, Sept.

9月28日，在罗马尼亚布加勒斯特举行的国际猫咪选美大赛上，波斯猫盯着评委。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。