特勒斯

While the entrance to Bhogavati is somewhere in the Himalayas, believers assert that Patala can be entered through the Well of Sheshna in Benares, India. Says William Michael Mott in "The Deep Dwellers": According to herpetologist and author Sherman A.

虽然到 Bhogavati 入口是喜马拉雅山某个地方，信徒声称 Patala 可以通过在印度贝拿勒斯的 Sheshna 的 Well 进入，比如说威廉·迈克尔·莫特在"深处的居住者"：根据爬虫学家和作家 Sherman A。

The Entrances. While the entrance to Bhogavati is somewhere in the Himalayas, believers assert that Patala can be entered through the Well of Sheshna in Benares, India. Says William Michael Mott in "The Deep Dwellers": According to herpetologist and author Sherman A.

入口。虽然到Bhogavati入口是喜马拉雅山某个地方，信徒声称Patala可以通过在印度贝拿勒斯的Sheshna的Well进入，比如说威廉·迈克尔·莫特在"深处的居住者"：根据爬虫学家和作家Sherman A。

Mr. Atkins, 30 years old and a collector of comics since childhood, gets free passes to trade shows, discounts on his favorite toys, and the chance to hobnob with such industry luminaries as Frank Miller, creator of Batman: The Dark Knight Returns.

阿特金斯，现年30岁，自小就是一位漫画收藏家，曾获漫画商会的免费通行证，以及所钟爱的各种玩具的折扣待遇，甚至曾与漫画界的权威弗兰克·米勒——《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》" Batman： The Dark Knight Returns "）[1]的创作者——相酬酢。

Hospitaller: The heart will mend.

豪斯皮特勒：心灵是可以修复的。

This paper uses Laura Hostetler's Qing Colonial Enterprise as an instance to explore these common defects in Western comparative researches between Chinese and European history, and tries to provide some ideas on proper intercomparison.

美国学者霍斯泰特勒的《清朝殖民地事业》一书所作的中西历史比较研究，即存在这种不足，并且这种状况在西方学者中具有明显的普遍性。

The core of the scheme - taking investments from one client to pay returns to another -"has been around since the beginning of time," said Marc Powers, a former Securities and Exchange Commission enforcement chief and head of the securities practice at Baker Hostetler.

骗局的核心是用一个投资者的钱支付另一个投资者的利润，"从一开始就循环了"，前证券交易委员会主席、贝克霍斯得特勒律师事务所首席证券顾问M arc Powers说。

Howells is fully aware of Bartley's failings.

豪威尔斯是完全清楚巴特勒的短处的。

Communist Party intelligence bureau Bucharest meeting announce when not discharging altogether south from as will it be June 1948, not only has caused shaking in Yugoslavia but also make the western countries feel " very surprised ".

当1948年6月共产党情报局布加勒斯特会议宣布将南共开除的时候，不仅在南斯拉夫引起了震动，而且也使西方国家感到"大为惊奇"。

But this paper thought it is not true that Telemakesi didn't totally play a leading role and Peinieluopei didn't totally laid under tribute. It was an interdependently relationship between them.

而本文的观点认为史诗中体现出来的二者之间的关系并非如此，特勒马科斯在家里并非完全居于主导地位，佩涅罗佩也并非完全居于依附地位。

Butler and Arenas might be better scorers—but without a doubt Jamison is the more indispensable.

巴特勒和阿里纳斯或许是更好的得分手—但毫无疑问，贾米森更不可或缺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。